現在再看一封標準的投機求職信，當你想要詢問有無工作機會可以投這封。當然這需要根據公司性質的不同做適當的調整。
dear mr. brown,
親愛的jones先生，
i am writing to enquire if you have any vacancies in your company. i enclose my cv for your information
我寫這封信的目的是需要諮詢貴公司是否還有職位空缺。附上我的 簡歷 供你參考。
my reasons for wishing to work for jenkins and co. are because of the high reputation of your quality products and the opportunities you offer for career development. i am currently seeking a position in marketing but would be happy to consider other related positions within your organization
我想成為貴公司的一員有以下兩個原因：其一貴公司的產品質量享有很高的聲譽;其二貴公司為員工提供職業發展機會。我現在主要是找市場一類的職位但是貴公司能提供的其他相關職位，我也是十分喜歡的。
as you can see, i have had extensive vacation work experience in office environments, giving me varied skills and the ability to work with many different types of people. i know that a marketing manager needs to be flexible and to get results under pressure. these are qualities that my experience shows i possess
正如你所看到的，在假期兼職中我獲得豐富的辦公環境的工作經驗，並掌握多樣的工作技能，以及和各式各樣的人工作的經驗。我知道作為一個銷售經理必須具備很強的靈活性以及高強度的抗壓能力。這些品質在我的經歷中一一驗證。
i would be most grateful if you could consider me for any suitable positions available within your company. i have excellent references and in case you do not have any suitable openings at the moment, i would be grateful if you would keep my cv on file for any future possibilities.
我將不勝感激貴公司可以為我提供任何適合的工作機會。假若現在沒有合適的職位，可以將我的 簡歷 先放入貴公司的人才庫，以後有合適的機會也可以考慮，非常感謝。
i am available for interview at any time and look forward to hearing from you
任何時間我都可以接受 面試 ，靜待佳音。
yours sincerely
你最真誠的，
glossary
辭彙
formats (noun) layouts, general appearances
格式(名詞)
speculative (adj) showing curiosity, questioning
推理的(形容詞)
purification (noun) process of removing impurities, cleaning
淨化(名詞)
stimulating (adj) exciting, inspiring
刺激的(形容詞)
reclamation (noun) restoration
再回收(名詞)
supervise (verb) direct, oversee
監督(動詞)
on file (noun) recorded in a database
存檔(名詞)
covering letters: the beginning, core and ending
求職信：開頭、正文及結尾
when you write a covering letter it is important to have a structure. a typical structure would have four paragraphs and should answer four “w” questions: what job are you applying for? why do you want to work in this sector and organisation? what are you offering? when are you available for interview?
求職信的結構非常重要。經典結構是有四大段的，必須回答4個什麼：申請什麼職位?為什麼要申請這個部門組織?你可以為公司做什麼?什麼時候可以接受面試?
in your first paragraph you should state the job you are applying for and where you found it. companies like to know which of their advertising sources is successful, so tell them if you found it online, through a newspaper or from another source. you should also inform them of when you are available to start.