寫英文簡歷,自然多數都是投給外企,那么寫作時就要從老外的角度來考慮問題,千萬不要讓中式思維給自己惹上不必要的麻煩喔。
◆忌提身高體重等
除了個別對形體特別在意的企業,一般外企會認為身高體重等屬於個人穩私,不必要在簡歷中提到。
◆忌標點後無空格
不同於中文,英文標點符號一律使用半角,後面一定要加空格!這直接關係到你的簡歷是否易讀可讀。
◆忌“i”
正規英文簡歷多用點句,以動詞開頭,是沒有“我”這個第一人稱的。當然若在個人簡介中一定要用到一兩次,也不是完全不可以。
◆忌長句
沒有人願意看太冗長的句子,句子過長顯得囉嗦,也容易出錯。而且切記yris(your resume is scanned,not read)原則,hr只是在掃描你的簡歷。
◆忌“reference available upon request”(如需證明,可提供見證人)
這在許多英式、港式簡歷中經常出現,但是美式簡歷則不要這樣寫,提醒使用簡歷模板的同學,要仔細看看具體內容,千萬不要會錯意!
英文簡歷中最讓人噁心的10個美詞
motivated (積極的)
extensive experience(廣泛經驗)
innovative(創新性)
proven track record (可靠的工作業績)
dynamic(有活力的)
team player(團隊合作者)
proactive(前瞻性)
entrepreneurial(企業家的)
skill set (技能組合)
problem solver(問題解決達人)