以下是一則外國很受hr喜歡的面試自我介紹，中英對照，請欣賞：
早上好,我的名字是傑克,我非常榮幸能有這個機會參加面試,我願意回答任何你可能會提高,我希望今天我能有個好的表現,最終參加這個有名望的大學在九月。
現在我將簡單介紹一下我自己,我是21歲,出生在中國東北的黑龍江省,我curruently高年級學生在北京xx uni.my主要是包裝engineering.and我將獲得學士學位畢業後我在june.in過去的四年里,我把大部分時間花在學習上,我已經通過了cet4/6與ease.和我已經有了基礎知識的包裝和出版無論在理論上還是在practice.除此以外,我還參加幾個包裝展覽會在北京舉辦,這是我們的優勢在這裡學習,我已經採取了導遊一些大型工廠,公司通過這些,但我有了一個更深刻的了解我國包裝industry.比已開發國家如美國,不幸的是,雖然我們已經取得了巨大的進步,從1978年以來,我們的包裝行業仍不發達、一伙食、不穩定的研究情況,對這一領域的awkard.員工,但我有信心在光明的未來,如果只有我們的經濟成長速度仍能保持。
我猜你也許感興趣的原因,並通過法律是什麼我的計畫在研究生的學習生活,我想告訴你們,追求的律法是我的一個終生目標,我喜歡我的專業包裝,我不會放棄,如果我可以攻讀碩士學位在這裡我要和我的前任教育相結合的法律。我將會努力工作在thesefields、專利、商標、著作權問題的基礎上,在一生的年日、造紙設備研究部門,我的個性嗎?我無法描述得很好,但是我知道,對此我抱有樂觀態度並confident.有時候我喜歡一個人呆著,閱讀,聽音樂,但我不孤獨,我喜歡和我的同學聊天,幾乎談的所有,我最喜歡的消遣是valleyball,打牌或在網上衝浪,通過大學生活,我學會如何平衡學習和entertainment.順便說一句,我是一個演員的我們的奇蹟戲劇協會。我有一些輝煌的回憶stage.那是我的驕傲。
good morning, my name is jack, it is really a great honor to have this opportunity for a interview, i would like to answer whatever you may raise, and i hope i can make a good performance today, eventually enroll in this prestigious university in september.
now i will introduce myself briefly,i am 21 years old,born in heilongjiang province ,northeast of china,and i am curruently a senior student at beijing xx uni.my major is packaging engineering.and i will receive my bachelor degree after my graduation in june.in the past 4 years,i spend most of my time on study,i have passed cet4/6 with a ease. and i have acquired basic knowledge of packaging and publishing both in theory and in practice. besides, i have attend several packaging exhibition hold in beijing, this is our advantage study here, i have taken a tour to some big factory and company. through these i have a deeply understanding of domestic packaging industry. compared to developed countries such as us, unfortunately, although we have made extraordinary progress since 1978,our packaging industry are still underdeveloped, mess, unstable, the situation of employees in this field are awkard. but i have full confidence in a bright future if only our economy can keep the growth pace still.
i guess you maybe interested in the reason itch to law, and what is my plan during graduate study life, i would like to tell you that pursue law is one of my lifelong goal,i like my major packaging and i wont give up,if i can pursue my master degree here i will combine law with my former education. i will work hard in thesefields ,patent ,trademark, copyright, on the base of my years study in department of p&p, my character? i cannot describe it well, but i know i am optimistic and confident. sometimes i prefer to stay alone, reading, listening to music, but i am not lonely, i like to chat with my classmates, almost talk everything ,my favorite pastime is valleyball,playing cards or surf online. through college life,i learn how to balance between study and entertainment. by the way, i was a actor of our amazing drama club. i had a few glorious memory on stage. that is my pride.
更多受歡迎的面試自我介紹，請繼續關注【面試】頻道。