First Generation Chinese-American Experiences

亞洲人是這個地區的少數民族。我們全家移民到這裡後,經營一家飯店謀生。許多中國人認為美國是一座金山,是一片充滿機會的沃土,只要你辛勤苦幹就可以賺大錢。在美國一個人是不會被家庭或者社會等級所束縛的,這種狀況影響了我們對亞洲傳統文化的理解。

我的生活圍著這個餐館團團轉。為了過上在中國永遠也沒法過上的舒適生活,我的父母每天工作12個小時,他們都不得不為家庭做出一些犧牲,因此他們沒受過什麼教育。不幸的是經過8年的辛苦勞作,以及我們在該地區同其他飯店的不斷競爭,我的父母決定賣掉這個餐館,在紐約市的飯店區找些工作。

當時我的父母要求我和我的兄弟姐妹們辛苦工作,努力學習,從而使我們不至於像他們一樣,錯過很多機會。同時他們還要求我們謹尊禮儀。在他們的嚴格教導下,當我在20歲左右時,我開始有了自己的想法,我不想再做一個唯父母命是從的人,我也想有我自己的思想。然而我沒有意識到,幾千年前的孔夫子思想早已經深深植根於中國家庭里。而這種傳統思想正和我的美國個人主義望其項背。

第一次離開父母的保護傘是在我上大學的時候,我不知道自己該何去何從。我的一生都是我的父母在拿主意,告訴我該做什麼,不該做什麼。他們不想讓我上大學,而想讓我讀商業學校,因此兩年以後我就能夠拿到證書,開始做秘書之類的工作了。那樣我就能在他們老的時候贍養他們。我決定反抗,於是有一段時間,我被他們視為逆子。然而隨著時間的流逝,我們開始互相理解對方。他們意識到作為一個美籍華人,我們是不同的,而我們這種特殊狀況應該被利用起來。我們擁有著他們移民到美國時所夢想的所有機會。

※本文作者:佚名※