《新年作》原文
鄉心新歲切，天畔獨潸然。
老至居人下，春歸在客先。
嶺猿同旦暮，江柳共風煙。
已似長沙傅，從今又幾年。
《新年作》譯文
新年來臨思鄉之心更切，
獨立天邊不禁熱淚橫流。
到了老年被貶居於人下，
春歸匆匆走在我的前頭。
山中猿猴和我同度昏曉，
江邊楊柳與我共分憂愁。
我已和長太傅一樣遭遇，
這樣日子須到何時才休?
《新年作》作者簡介
劉長卿，唐代詩人，字文房，河間(今屬河北)人，天寶(唐玄宗年號，742—756)進士，曾任長州縣尉，因事下獄，兩遭貶謫，量移睦州司馬，官終隨州刺史。詩多寫政治失意之感，也有反映離亂之作，善於描繪自然景物，以五七言近體為主，尤長於五言，稱為“五言長城”。有《劉隨州詩集》。