《秋興·其二》原文
夔府孤城落日斜，每依南斗望京華。
聽猿實下三聲淚，奉使虛隨八月槎。
畫省香爐違伏枕，山樓粉堞隱悲笳。
請看石上藤蘿月，已映洲前蘆荻花。
《秋興·其二》翻譯
落日變幻著最後的金幣,最後一次擦亮孤獨的城池以北斗為魚鉤，渾濁的老眼一次次釣起長安。猿聲啼破眼眶，鑽石晶瑩而易碎，八月浮槎虛幻，天河遙遠異鄉人沒有歸程。冥思者幻想著尚書省的畫壁，而疾病而城頭清笳總是將美夢吹破!藤蘿拴住石頭卻拴不住月亮——這巨大的針空牽引著無數銀白絲線，在蘆葦之上，開始縫綴又一個因憂患和懷念而淒寂的夜晚。
《秋興·其二》作者簡介
杜甫(712-770)，字子美，自號少陵野老，世稱“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等。漢族，鞏縣(今河南鞏義)人。杜甫曾祖父起由襄陽(今屬湖北)遷居鞏縣。盛唐時期偉大的現實主義詩人。他憂國憂民，人格高尚，他的約1400餘首詩被保留了下來，詩藝精湛，在中國古典詩歌中的影響非常深遠，備受推崇。759-766年間曾居成都，後世有杜甫草堂紀念之。杜甫被世人尊為“詩聖”，其詩被稱為“詩史”。杜甫與李白合稱“李杜”，為了跟另兩位詩人李商隱與杜牧即“小李杜”區別開來，杜甫與李白又合稱“大李杜”。