古岩泉滴滴，幽谷鳥關關。

出自唐代令狐楚的《賦山 / 一七令·山》

山，聳峻，迴環。滄海上，白雲間。商老深尋，謝公遠攀。古岩泉滴滴，幽谷鳥關關。樹島西連隴塞，猿聲南徹荊蠻。世人只向簪裾老，芳草空餘麋鹿閒。

【譯文及注釋】

1、商老：商山四皓，東園東、綺里季等秦末隱居商山，年八十餘。
2、“謝公”句：指謝靈運喜遊山玩水。
3、島：疑當作“鳥”。
4、簪裾：貴宮之服飾。