Valentine day

You are supposed to buy a rose
in such pink atmosphere;
I wonder if roses bloom
only for us.
the store owner winks,
afterwards, you can return them.

With a little money,
I hold the rose' destination;
when the day passes,
who else will care her petals paled
somewhere else?

情人節

在如此浪漫的氛圍里，
注定你要買一束玫瑰；
只是我懷疑它們
為我們還是為自己開放。
花店老闆沖我們眨眼，
過後，可以退貨。

只用了一點點錢，
我握著一束玫瑰的命運。
情人節過後，
誰還會嘆息她的花瓣
在哪裡凋謝?