奶是孩子吃的飯，所以也該在飯堂吃，證明這旅館是科學管理的。
早晨清醒，居然自己沒給蚤虱吃個精光，收拾殘骸剩肉還夠成個人
跟女掌柜算賬的時候，鴻漸說這店裡跳蚤太多，女掌柜大不答應，說她店裡的床鋪最乾淨，這臭蟲跳蚤準是鴻漸們隨身帶來的。
門口桌子上，一疊飯碗，大碟子裡幾塊半生不熟的肥肉，原是紅燒，現在像紅人倒運，又冷又黑。旁邊一碟饅頭，遠看也像玷污了清白的大閨女，全是黑斑點，走近了，這些黑點飛升而消散於周遭的陰暗之中，原來是蒼蠅。
夥計取下壁上掛的一塊烏黑油膩的東西，請他們賞鑒，嘴裡連說：“好味道!”引得自己口水要流，生怕經這幾位客人的饞眼睛一看，肥肉會減瘦了。肉上一條蛆蟲從膩睡里驚醒，載蠕載裊
夥計再沒法毀屍滅跡，只反覆說：“你們不吃，有人要吃——我吃給你們看——”
那女人本在把孫小姐從頭到腳的打量，忽然發現顧先生的注意，便對他一笑，滿嘴鮮紅的牙根肉，塊壘不平像俠客的胸襟，上面疏疏地綴幾粒嬌羞不肯露出頭的黃牙齒。顧先生倒臊得臉紅
孫小姐窘得說不出話，辛楣怒容相向道：“是米又怎么樣?她這樣一個女人坐一下也不會壓碎你的米。”那漢子道：“你做了男人也不懂道理，米是要吃到嘴裡去的呀——”
那漢子沒法，怒目打量孫小姐一下，把墊坐的小衣包拿出來，撿一條半舊的棉褲，蓋在米袋上，算替米戴上防毒具
李先生再有涵養工夫也忍不住了，衝出房道：“豬玀!你罵誰?”阿福道：“罵你這豬玀。”李先生道：“豬玀罵我。”阿福道：“我罵豬玀。”
李梅亭在街上裝腔跳嚷道：“孫小姐，你真壞!你也來開我的玩笑。我告訴你的趙叔叔。”
烤山薯這東西，本來像中國諺語里的私情男女，“偷著不如偷不著，”香味比滋味好
鴻漸問店主要痰盂，店主說，這樣大的地方還不夠吐痰?要痰盂有什麼用?
不受教育的人，因為不識字，上人的當;受教育的人，因為識了字，上印刷品的當。 —— 錢鍾書,《圍城》
牛慣做犧牲，可以顯示‘我不入地獄，誰入地獄'的精神;並且，世人好吹牛，而牛決不能自己吹自己，至少生理構造不允許它那樣做。
—— 錢鍾書,《寫在人生邊上》,《魔鬼夜訪錢鍾書先生》