henry david thoreau, american writer
能處處尋求快樂的人才是最富有的人。
美國作家梭羅.h.d
the fly that sips treacle is lost in the sweet.
john gay, british dramatist and plet
啜飲密糖的蒼蠅在甜蜜中喪生。
英國劇作家、人蓋伊.j.
the human species, according to the best theory i can form of it, is composed of two distinct races, the man who borrows, and the man who lends.
charles lamb, british essayist
按照我所能歸納的最好理論，人類是由兩個截然不同的種族構成的，即借方與出借方。
英國家蘭姆,c.
the only thing wealth does for some people is to make them worry about losing them.
a. r .ricvarol, french writer
財富對有些人只做了一件事：使他們擔心會失去財富。
法國作家裡瓦羅爾.a.r.
the vices of the rich and at are mistaken for error, and those of the poor and lowly, for crimes.
marrite blessington, irish writer
富人和偉人的罪惡被錯當作謬誤，窮人和凡人的過失卻被錯當作犯罪。
愛爾蘭作家布萊辛頓.m
there are only two families in the world, as a grandmother of mine used to say, the haves and the have-nots.
miguel de cervantes, spanish novelist
正如我的一位祖母說過的那樣，這個世界上只有兩家人：那就是富人和窮人。
西班牙小說家塞萬提斯.m.
those who have some means think that the most impo rtant thing in the world is love. the poor know that it is money.
gerald brenan, british writer
手頭上有點錢的人認為愛是世界上最重要的東西，而窮人則明白世界上最重要的是金錢。
英國作家布倫南.g.
to suppose, as we all suppose, that we could be rich and not behave as the rich behave, is like supposing that we could drink all day and keep absolute sober.
logan pearsall smith, american weiter
如果以為我們變富後不會像有錢人那樣行事，這無異地以為我們能終日豪飲，但又能保持頭腦清醒。
美國作家史密斯.l.p.
wealth may be an exscellent thing, for it means power. leisure, and liberty.
james russell lowell, british plet and critic
財富也許是好東西，因為它意味著權力、安逸和自由。
英國人、批評家洛威爾.j.r.
a penny saved is a penny gained.
richard brckminster fuller.american srchitect
省下一分錢等於得到一分錢。
美國建築師富勒.r.b.
all good things are cheap, all bad things are very dear.
henry david thoreau, ameican writer
一切好的東西都是便宜的，所有壞的東西都是非常貴的。
美國作家梭羅。h.d.
all the splendor in the world is not worth a good friend.
voltaire, french thinker
人世間所有的榮華富貴不如一個好朋友。
法國思想家伏爾泰
apply yourself to true riches; it is shameful to depend upon silver and gold for a happy life.
lrcius annaeus seneca, ancient roman philosopher
要爭取真正的財富，靠金銀謀取幸福是不光彩的。
古羅馬哲學家西尼加.l.a.
an ounce of prudence is worth a pound of gold.
tobias smollett, british writer
一盎司謹慎抵得上一磅黃金。
英國作家 .斯摩萊特 .t.
beggars cannot be choosers.
du bose heywood, american writer
乞丐不能挑肥揀瘦。
美國作家海伍德.d.b.
beggars do not envy millionaires, though of course they will envy other beggars who are more successful.
betrand russell, british philosopher