我要感謝一直默默支持優學教育的家屬們，家屬是我們強大的後盾。由於我們這個行業的特點，很多老師周末無法休息，犧牲了與家人團聚的時間，沒有家屬的理解和支持就沒有優學的今天，我向他們致敬！
thank your family members. they are our powerful backup. different from other jobs, ours stops many of you spending weekends with your families. without their consideration and support, youxue education would not be what it is today. i look up to them.
我還要感謝一直以來給與我們支持和幫助的領導和朋友們，他們的支持和幫助使得我們能夠心無旁騖的專注做好教育和教學，衷心地感謝他們！
thank all the leaders and friends for their support and assistance, thanks to which we have no trouble in devoting ourselves to teaching and educating boys and girls. thank them from the bottom of my heart.
中國是世界人口第一大國，學生升學競爭非常激烈。目前一個孩子進入重點學校的主要途徑有三條："拼運氣"，"拼爹"，"拼實力"。我們既沒有可能改變他的運氣、幫他們選擇一個好學校，也沒有能力幫學生"拼爹"，我們唯一能做的就是提升學生的實力，讓學生"靠實力證明自己"。
with the largest population in the world, students in china compete very fiercely for places at ideal schools. at present there are generally three ways in which a child enters a key school. some depend on good luck; some on parents; but most children have to depend on their own intelligence. we cannot make sure that a child has the luck to study at a school they like, or choose parents for them. all we can do is increase a child’s test scores.
在這個思想的指引下，我們取得了不錯的成績。我們一直認為：經濟是社會發展的速度，教育是社會發展的加速度。中國當前的發展在於經濟的發展，而中國未來的強盛將在於教育的強盛！優學被稱為這個行業擴張最保守的機構之一，我們認為"教不好學生等於偷錢和搶錢"，"不靠口碑招來學生，我們不受尊敬"。作為大同市規模最大、知名度最高的一對一輔導機構，我們一直認為做強比做大更重要，質量比數量更重要，內容比形式更重要，所以在過去一年裡，我們更加關注增長質量而非增長數量。
under the guidance of this thought, we have achieved a great deal. we always think that the economics means the speed of society, that education means accelerated speed. the current development of china is determined by its economics while the educational advancement decides china’s future prosperity. in our opinion, letting students down means stealing money from them or robbing them of money. as the largest and most famous one-by-one coaching school, we hold the view that teaching quality comes first.
教育這個古老的行業進步緩慢，今天的世界各國普遍還在使用工業化大生產時代培養熟練工人的方法來培養學生，也就是大班教學，學校教什麼學生學什麼。我相信未來的教育將會以學生會核心，小孩生出來，不必都經歷幼稚園、國小、中學、大學、研究生這樣機械化的學習過程，學生不必都是周一到周五上課，不必都學今天的學科......而學校會根據人們生活本身的需要和職業發展的需求來規劃學習體系，教師更像導師，比傳授知識更重要的是做"規劃、設計、引導"。今天是學生被重點中學選擇，但是我相信在未來，一定會是學校被學生選擇。