suggestion2: cultivate your potentials and interests.
as we know, university is an integrated platform compared with high school. you do not need to bury your head in the books all day long. you need to conduct your self-cultivation and find where your interests lie in. for example, if you have the talent for dancing, you can join in the dance association. just show it. life will be colorful if there is joy.
suggestion3: always be optimistic and hopeful.
everybody knows that college life is mostly determined by ourselves. sometimes you may find that teachers can’t instruct you in every aspects. so you may easily come across difficulties with which you will get bored. but please remember that life has its ups and downs, adversity is just part of our lives. be optimistic, you will always find your way out.
in a word, combine all the suggestions i’ve mentioned above with your own characteristics and stick to it, you will find success lies in somewhere along the road.
ok, since time is limited, i will stop here. if you have further question, come to me, i will always be willing to help. that’s my part for today. thank you.
（中文譯文）
大家下午好，今天非常高興能和這么多新鮮的面孔相聚於此。我叫王xx，大四1101班的學生，今天感到萬分榮幸能在這和大家分享自己的經歷並且在你們大學生活剛開始的時候給你們一些建議。
其實我十分好奇你們在這樣一個時間點對於一場精彩大學生活的定義。有人曾經抱怨說大學四年完全是浪費時間和金錢, 對此，你們是這樣認為的嗎？答案是否定的。我想告訴大家的是，只要你們好好經營自己的大學生活，它將成為你們人生中的寶貴財富。
接下來我想和大家簡單分享一下我大學的經歷。我始終記得我大一的這個時候一位學姐在這個台上給我們分享經驗的場景。我當時被她的英語口語深深震撼了，因而決定努力奮鬥，爭取達到像她一樣的水平。所以，我在大學期間所做的其實就是充分利用大學的各種資源發展自己的潛力，提升自己的水平。大一的時候，我像高中那樣刻苦學習，從不逃課，上課認真聽講，課後認真複習，獨立完成作業。那個時候，大學對於我來說是一個全新的人生階段，我必須想辦法讓自己儘快適應它。為了提高自己的能力，我積極參加各種各樣的活動和社團，諸如加入學生會、走訪敬老院、街頭義務賣報、紅歌合唱比賽及朗誦比賽等。通過一年的努力，我的能力在很大程度上得到了提高。大二一年，對我來說是一個非常重要的轉折點。我嘗試著學習儘可能多的知識並將其運用到實踐中。第十八屆中國日報社21世紀杯全國英語演講比賽就是我大學生活中仍舊光彩奪目的一筆，我非常幸運地獲得了學校的特等獎。但其實名次遠遠不是最重要的，重要的是我從這個比賽中真的收穫了很多。很明顯，我的英語演講能力得到了一定程度的提升，從此不再懼怕在公眾面前發言，同時我也認識了一些在英語方面志同道合的朋友，能一起共享英語學習心得。其他諸如湖北省翻譯大賽等，我就不在此一一贅述。此外，社會志願活動也值得一提。XX年7月，我有幸能夠作為一名志願者赴新加坡參與第二屆xx國際傳統武術大賽。同樣也是我人生中一次有價值的體驗，我親身感受了一種不同的文化，開闊了眼界。在這裡，我想告訴大家的是，大學是我們人生旅程中一個綜合的平台，我們應該抓住每一個提升自己的機會，只要這樣才能得到成長。
大三這一年對於我的成長進步又是一次巨大的飛躍。有了前兩年打下的英語基礎，我參加了更多重要的學科競賽，獲得中央電視台“希望之星”英語風采大賽湖北省決賽一等獎、第五屆海峽兩岸口譯大賽一等獎、全國大學生英語競賽一等獎等。經過這樣一系列的賽事，我對英語學習的道路更加有信心。接下來，我會給大家一些建議，以幫助大家為自己的大學時光增光添彩。
建議一：涉獵知識，充實自己
對於在座的大多數同學來說，大學四年將會是你們人生中異常寶貴的學習時光。有人曾經作過這樣的比喻，大學就像一個染缸，這就意味著你的行為很容易會被他人左右。其實，如果你下定決心去學習，你會被知識和智慧環繞；但如果你失去了學習的欲望，你的大學四年可能會一無所得。