歷史人物與武俠人物(金庸演講稿)

問:為何楊過不適合現實社會,而令狐沖卻適合?

答:楊過是個完全不妥協的人,而令狐沖比較無所謂、隨便一點,在社會中遇到問題不太計較,他比較逍遙自在,凡事不一定非如此做不可。

問:黃蓉這樣的天之驕女,為何會愛上郭靖這樣的傻小子呢?

答:愛情是有補償作用的,常常你喜歡一個人,他和你的個性卻有很大不同,像黃蓉如此聰明伶俐,看到郭靖如此誠實,會感受到彼此性格的可貴。

問:請問您看不看改編過的電影、電視?您覺得誰演得最傳神?

答:我的小說改編的很多,編劇先生們又喜歡改,我看了不太滿意,我認為小說長,刪沒問題,但最好不要加,但電影、電視就偏偏喜歡加一點東西,像《射鵰英雄傳》中讓黃藥師養一隻貓,中國傳統養狗是可以理解的,養貓的情況就很少。

問:請問小說中的歷史人物中是否會參雜個人情感,喜歡的寫好一點,不喜歡的寫壞一點?

答:這是必然的。加上歷史人物,是為了增加真實性,反正有歷史人物陪襯,讀者會覺得小說故事可靠性多一點,但也因此加了不少個人想像。

問:楊過和小龍女的愛情不見容於現實,除了遁世,還有無其他方法,情人可以相守?

答:這兩個人的個性和宋代的封建社會是很難調和的,如果不遁世,會搞得天翻地覆,江湖問題會更多。