大學生職業生涯規劃之英語專業

一,英語教師。要做英語教師我個人認為不是很難。難就難在如何在好學校當一門出色的英語教師。因為就我個人觀察,有很多人選擇做老師這一行多是因為待遇穩定,以及一年兩次的假期。其實做老師可以輕而易舉的天天混著,生活安閒也沒有什麼壓力。可是如何調動學生的興趣如何最大限度的利用課堂時間,這絕對不是很容易的問題。尤其在大學裡,沒有了高考的壓力,老師要混日子更是輕鬆的很。在英語系就更別提了,上課光放放片子也可美其名曰多媒體教學。然而問題總是雙面性的,也恰恰因為沒有了高考的壓力,更多的學生對大學老師的教學方式也變得更為挑剔。所以,在這樣的情況下如何讓學生覺得你的課worthwhile便需要花不少精力了。 (補充,還必須強調的是,現在要在高校當老師,文憑這個敲門磚不可少。說實話,剛入校的時候對這條路是頗為不屑的,現在看看形勢,稍微入流的大學都要求博士生。所以,研究生都處於一個高不成低不就的尷尬階段,更別說本科生了。

二,翻譯。外行人一聽外語系學生的名號就覺得你理所當然的翻譯很棒。其實,我個人認為要成為真正的翻譯好手是相當難的。至於口譯就難了。首先,英語技能必須紮實,這點當然毋庸置疑。然後中文功底也必須深厚,這點也頗為明顯。翻譯者本來就是個橋樑,因而橋樑兩邊的風景都得熟悉。不過中文畢竟是母語,再怎么次,好歹也能把話說清楚。英語要掌握的那么地道就不那么容易了。這就是為什麼現在中譯英的譯者比較難找,待遇也比較高的原因。除了對中英語言的掌握以外一個人的綜合知識也相當相當重要,可以說和語言掌握能力處於相同的地位。其實我覺得語言這東西還真是講究點天分,你還不能不承認。但除此之外我們能做的就是練,翻譯也是這樣。

三,進外企。關於這方面,我比較關注,所以找了一些資料。對於一個外貿業務人員來說,其工作屬性就是:與國外客戶交流,與內部交流,處理市場開發或(和)定單管理各環節的事宜,很大程度上書面交流的機會要更多,但也絕對少不了與客戶的電話中、視頻會議中或當面會談時的口頭交流。在不同的公司,不同的業務層次,業務員用到書面和口頭英語的比例也有不同。對於外貿人員來說,書面英語少出語法(詞/句法)錯誤,口語能和客戶進行交流即可,就是好的!那么英語口語好的標準是什麼?依次是:一,少出語法錯誤,語法到位;二,發音準確;三,語速自然;四句式流暢不冗雜及儘量口語化;五會一些日常俚語或慣句;六能有一副圓潤的美國口音或正統的倫敦腔就更棒了。

而就身為大三的我而言,面臨日益臨近的就業壓力,職業規劃也到了修訂執行的重要階段。我的職業目標是進外企,於是大二我選了國際經濟與貿易作為我的第二專業。外企除了要求其本身的外貿知識,對英語的要求也比較高。而我正是english major,於是學習外貿的專業知識便是項很重要的任務了。下學期的專業英語當然也是選擇外貿英語了。

大三是一個衝刺的重要階段,竟然決定了,就要好好地堅持下去。人生是自己的,路也是要自己來走。有的人選擇考研繼續深造,有的人出國,有的人畢業了就找工作。我是第三種。近期目標就是把計算機2級過了。當然最希望的是專四可以過,這樣就有好心情繼續學習。同時也有多點的精力和時間放在英語的其他專業知識上。像上面提到的口語,書面語必須硬抓落實。大學期間最底層的目標就是過了所有課,包括輔修的國貿。大三下如果有可能則報考bec,要進外企,這個證書就無疑可以增加就業砝碼。至於大四,就是從找工作的百忙中騰出時間努力過專八。

日子像流水般嘩嘩而過,時間於我而言就是生命。生命那么短,沒有理由揮霍浪費。計畫定了,重要的是實踐。不然便流於形式了。最後用cctv6里action english的一句話來結尾吧-----be good , do right.