國小二年級的時候，跟著父母去日本念書。在飛往東京的航班上，於翱翔雲端的瞬間，欣喜似乎要從胸口溢出。我天真地認為，日本將成為我無比美妙的天堂。
事實上，我大錯特錯。初次去日本，語言成為我最大的難關。周圍是喧囂的都市，而我卻仿佛走進了一個無聲的世界。一個星期後，我邁入了新的校舍。作為插班生的我面對全班同學，腦中一片空白，手攥得緊緊的，在家中排練了不下幾十遍的“台詞”卻如何也回憶不起。聽著台下刺耳的鬨笑，我無語，唯一可做的便是沉默。漸漸地，我被疏遠了，因為我是唯一一個不會說話的人……
身處如此惡劣的環境，我能做的惟有適應。面對周圍異樣的目光，我艱難地昂著頭。看到同學聚在一起，我不再像先前一般躲避，而是慌著神走上前去，從牙縫中擠出幾個已知的辭彙和同學交流從而提高我的日語，但等待我的依然是一個個未知。更多的人看到我這副魯莽的模樣，甩下一個“蠢貨”便抽身而去。我的心被深深刺痛，我清楚，我又失敗了。每一次挫敗的眼淚依然會不爭氣地落下，但心懷堅定的信念，我噙著淚渴望找到訓練自己的機會，但結果總是委屈與悲憤的撞擊。
不管怎樣，日語總還得練下去。在商場購物時，我請求父母讓我和售貨員對話，讓我去買單，凡是一切需要運用日語的事我都搶著去做。一開始，我只能聽懂局部幾個詞。因此，我根據日本人的臉部表情和肢體語言判斷他們想要表達的意思，然後將他們所說的話銘刻於心。當然，僅靠外界資源是遠遠不夠的。在家中，我是一檔檔日語節目最忠實的聽眾。打開電視螢幕，眼睛不自覺地瞪得圓圓的，我豎起耳朵，聽著一個個辭彙飛速而毫無生氣地從主持人口中蹦出，真懷疑它們是否是人類的語言。就這樣一個接一個主題地泛聽，積澱了數月。在日復一日的煎熬中，有過讓我目眩白光的緊張與膽怯，但這一切都已成為歷史，我要用事實向同學證明我不是個傻瓜、懦夫。這個決心一直支撐著我永不言敗，激勵我打造全新的自己。
終於，功夫不負有心人，當我成為日本同學的“開心果”，當我獲得“國語”考試的第一名，當我成為明媚陽光下最快樂的安琪兒時，我知道，我已跨過了這條貌似不可逾越的鴻溝，世界也隨之煥然。
這段異國求學的日子有苦有甜，它讓我明白了：不用懼怕困難，只要直視挫折，勇於挑戰，沒有一件事情是做不成的。前進與後退之間，也只是一條心理的溝壑，邁出的第一步固然充滿艱辛，但只要跨越它，就會看到一個全新的世界。
這段異國求學的日子，是我成長中難忘的經歷，它牢牢銘刻在記憶深處，給我以前進的勇氣。
評語：
這是一段難忘的心靈鍛造的經歷。在異國求學的日子裡，憑著勇氣和努力，艱辛闖過了語言關，這是獨屬於作者的個性材料。難得的是，小作者的思考並沒有止步於通常的“不怕困難，勇於挑戰”，她看清了“前進與後退之間，也只是一條心理的溝壑”，她悟出了“只要跨越它，就會看到一個全新的世界”。這使得本文的立意更為耐人尋味。
真實的經歷，真切的情感體驗，流暢的語言，讓讀者的心隨著這個女孩起起伏伏，感受她的緊張、委屈、奮起和快樂。