街頭轉角處的理髮店，裝飾挺誇張，名字蠻洋氣：維多利亞美髮沙龍。
迎賓穿著燕尾服，戴著禮帽，拿著文明棍，露著大腿，臉上的脂粉厚得如城牆，眼影畫得像熊貓，紅嘟嘟的嘴唇似熟過了的水蜜桃。
“goodmorning！要剪頭髮嗦？”英文有些蹩腳，中文有些彆扭。
“對。”
“請問有熟悉的美髮師嗎？我們有jonay老師、cindy老師、eric老師，還有lucy老師……”全是平舌音。
“這……我都不認識，就lucy老師吧……”
“好的，請稍等！lucy老師，lucy老師？！lucy？lucy……”
迎賓小姐衝著裡間連聲呼喚，無人應答，聲音開始綿軟油膩如蜜糖，漸漸乾澀起殼如千層餅，臉色開始燦爛如雨水滋潤後的月季，漸漸乾枯起卷如驕陽炙烤下的葉梗。店堂里所有顧客的目光都聚焦在這位窘迫的迎賓小姐身上，熱力似火快要把她點著了。
她，終於忍不住了，給大喉嚨鬆了綁：“王翠芳砍腦殼的，有人要理髮！”標準川普。
“噢，來囉！”地道的四川話，應聲而出是一位半老村婦。
硬憋著噴飯的笑，我逃似的離開了這家理髮店。
這一幕的趣味性實在太強，我決定記錄下來，把它當笑話講給朋友聽。寫完後，我拿起薄如蟬翼的稿紙，對著窗戶，紙後的陽光把世界模糊成一片。反覆誦讀，讀一遍，笑一次，再讀了一遍，再笑了一次。笑聲漸漸稀薄了，笑容也慢慢凝固了。
英文名似乎不僅在美髮業中流行，各行各業都有它的身影。學校對面樓盤就叫美茵河谷，本市最早的高檔小區叫加州花園，巴掌大的小麵館也叫“加州牛肉麵”，書店叫“西西弗”，影院是“ume”……哪個沒有“異味”呢？
有一則新聞近似笑話：上海某地，一比一複製了倫敦一小區，廣告詞很誘人：“讓你在中國享受英國貴族的生活。”典型的英倫建築，經典的英式紅色電話亭，連保全都身著英國騎士裝，頭戴大禮帽，路過的美國人傻了：莫非飛機飛過的不是太平洋而是大西洋？我怎會在泰晤士河畔？一個細節讓他確認自己是在中國而非英國———保全手拿山寨機，大飆中國話，間隙還向一旁猛吐口痰……
最近的報紙上、網路上有關“中國夢”的新聞鋪天蓋地，我的心中卻是五味雜陳。想起星空衛視的廣告詞“‘中國夢’，讓世界心動”，如果“夢”透著美國膻味、西歐臊味、日本腥味，它還是中國的嗎？如果中國人自己都不心儀，那又如何能讓世界心動呢？
揉碎了手裡那張薄紙，砸進了垃圾筒……