郭橐駝者，種樹之能手也；張老師者，帶班之精英也。昔者，豐樂鄉有一奇人，能順木之天性，而致其碩茂且其實早而藩之也。環視四郡，未有不慕之也。遂使柳河東為其作轉，得以名傳百世也。今亦有一狂人居於分寧城中，好以詩書育人，以道理度人，以明令治人。吾嘗從而學之久矣，故作此篇，以敘其山谷之遺風。望諸君見之，亦能有感而發矣。
郭橐駝種樹，時人莫不拍手而贊之。究其意理。其一曰為：“順其天性，任其自然。”吾師分寧狂人，姓張名喚學詠者，亦深諳其道。但凡書中之道理，任其人熟讀以悟之，並無強壓灌輸之舉。但凡閒暇之時間，任其人遍覽群書，以究其言，明其理。無論《詩三百》《中庸》《三國志》及中外百家之名篇，亦或是雜誌八卦青春美文。任由各人擇之。美名其曰：“開卷有益。”至於外文，數算，國語等篇目，亦由眾人分其時間精力，不忍施壓也。最是強筋健骨騎馬射箭之術，亦由眾人馳騁操場，身體力行。謂之曰：“一張一弛，乃文武之道也。若無筋骨強壯，安能成棟樑之才乎？”體委發榮忙頷首：“張公所言極是矣，吾輩定當熟習那騎馬射箭之術，不若那蘆葦盧一中，發萬箭而只得一中矣。定能轅門之外，百步飛箭，箭箭中敵之要害也。吾聞其二人所言，深覺肩上之擔者，重也。何為此言？熟習詩書，難矣；百步穿楊，難上加難矣。雖今非昔比，投籃擬作射箭，亦非易事矣。
郭橐駝種樹，方其蒔也，視若其子也，未敢有半分懈之怠之。張公亦能取其精華，推之吾輩矣。旦日雞未鳴，其人起早摸黑。本不必為之，其人深憂吾輩，未若有一日不殫精竭慮也。起早而視，視若本分之事也。吾猶記前日，天黑未曙，吾誦讀詩書，其聲如洪鐘。
張公聞之大喜，曰：“汝聲之巨，可驚天地，泣鬼神也。吾於百步之外，校之正門已聞之，若持之以恆，可成大器也。”
聽其言，吾受寵若驚，對之曰：“小生盡吾之本分耳，安敢受如此之褒獎。”遂愈加賣力，直至聲嘶力竭乃罷。何為？感君起早巡視，然後夸吾者也。
張公帶班，獨領風騷，深諳郭橐駝種樹之理也。張弛有度，亦能盡職盡責。三尺講台之上，誨人不倦；課件小憩之時，亦是一絲不苟。吾輩感其事，遂作此文頌之，另附七言一首，聊以詠懷。
稚兒無識不學詩，童子學淺難明理。
而今幸得張生在，沐得山間沂水風。