請告訴我

如果你渴了，

請告訴我。

我會給你一杯橙汁；

如果你餓了，

請告訴我。

我會給你準備豐盛的晚餐；

如果你困了，

請告訴我。

我會把自己的床讓給你，

讓你好好睡上一覺；

如果你冷了，

請告訴我。

我會把自己的棉衣讓給你，

讓你不再感到寒冷；

如果你孤獨了，

請告訴我。

我會陪你一起玩，

直到晚霞燃盡最後一絲光芒；

如果你渴望得到智慧，

請告訴我。

我會給你一本教科書，

讓你在書海里學習知識；

所以，可憐的小女孩，

請到我這來吧！

我會讓你脫離那痛苦的地獄，

來到充滿幸福的天堂！