親愛的達琳：
你一直都來信向我訴說你的苦惱，說自己哪方面都不如別人，甚至悲觀地說自己什麼都幹不成，其實並非如此。一個人的一生要做的只有一件事，那就是挑戰自我並超越自我。這樣，成功一定屬於你。
小的時候，我口吃，說話結結巴巴的，大夥都笑我，他們常常在我的面前，努力將臉漲得紅紅的，朝著我說：“我……我……不玩了，我……我……回……回去了。”那是我最常說的一句話，他們在嘲笑我的弱點，我生氣極了，抓起石頭砸他們，結果他們全都哈哈大笑著跑開了。你知道，他們比兔子還機靈，我自卑極了。但，達琳，我沒有絕望，我發誓有一天要打敗他們，讓他們不敢再嘲笑我。於是，我每天早晨、中午、傍晚，我都在嘴裡含一塊小石子，一句一句地說話，雖然很累、很痛，但，親愛的達琳，你也知道，現在連你這個小百靈鳥也羨慕我那一口流利的法語了。
漸漸地，我長大了，我不口吃了，但更大的麻煩來了，我的個子老長不高。我18歲時，甚至還沒有12歲的達魯高，他們都欺負我，沒有人願意和我玩。達魯有一次當著眾人的面，指著我說：“看，全城最矮的小耗子。”你知道我氣憤極了，我沒法改變我的矮個子。但我還是詛咒著，發著誓：“總有一天，我會站得比你們高，我會讓你們崇拜我的。”
於是，我參了軍，懷著一定要比他們站得高的想法，從下士到上士，一直努力著，現在，我是將軍了。我做了，現在貝蒂、達魯都在我的部隊里當兵，他們不再叫我“小耗子”，而是叫我“拿破崙將軍”。
昨天，我們經過了阿爾卑斯山，我是第一個登上山的，貝蒂、達魯全在我腳下，我更感覺到自己的高大了，我興奮地說：“我比阿爾卑斯山還要高。”
達琳，將埋怨的力氣用在努力上吧，戰勝自己。現在我的床邊有一本《孫臏兵法》，你可能不太了解，它是一個中國人寫的，這個人叫孫臏，他被他的敵人剜去了髕骨，不能走路了，可是他卻坐在那兒，寫成了這本了不起的書。是的，他坐著讓許多人站了起來，他超越了自我，戰勝了自我。連我的大部分成功，都是靠它得來的。
達琳，不要自卑，不要說你的法語不好，但你的每封來信都證明你是在進步啊!認識自己的缺點，戰勝自己，有一天你也可以說：“我比阿爾卑斯山還要高。”
代我向芒伽佐老爺問好，我的部隊要出發了。
拿破崙
×年×月×日