是誰忍著傷，勇敢地選擇，把整個國家田徑賽場唯一的希望扛在肩上？
他就是中國的“飛人”――劉翔。
電視台早早地就轉到男子110米欄的現場，觀眾們都為搶到門票而興奮不已，揮舞著國旗，高呼著：“劉翔，加油！”他們忙碌著調著數碼像機，準備錄下這段令人激動的時刻。劉翔出場了，他一瘸一拐地走上賽場，現場達到高潮，這時聽解說員說最擔心是他的傷。我心想著在自己的國家比賽，不管什麼傷都應該克服，這么優秀的運動員，堅信他會為國爭光，奪得金牌。
可當鏡頭再次拍到劉翔時，我震驚了，當他拼盡全力連跨兩欄之後，雙膝觸到地面的那一刻，人們都驚呆了，於是我的視線再也不敢離開螢幕半步，他雙手抱著右腳腳後跟，他的臉被劇痛的表情所占據，他坐在跑道邊緣，拚命地刺激著他的跟腱。兩排牙齒拚命地咬著，臉部的肌肉積成一團，觀眾們仍不解地繼續為這位“飛人”加油。劉翔能挺住嗎？能再一次綻放輝煌嗎？我的心臟也激動地怦怦地跳動著。
他坐在起跑器上，用力踢著雙腿，說實話看到自己最信任的運動員做出如此痛苦的表情，心裡有著說不出的滋味。劉翔再次站起來，顛簸著腳步，像走在凹凸不平的山丘上，拿來“2號”貼在腿上，他強忍著痛苦，蹲在起跑器上，就在運動員們都已做好了起跑的姿式的時候，劉翔仍在刺激他的痛處，使得觀眾們都擔心得停止了歡呼，只有國旗在空中來回地飄揚。他沖了出來，也不知是誰搶跑，他再也忍不住了，撕下“2號”頭也不回的離開現場，也不過問是誰搶跑。在這一刻，他被傷病死死地纏住。
當現場說劉翔退出比賽時，全場都發出了或驚嘆或惋惜的呼喊，是難以接受的感嘆，是對“飛人”極度的挽留。就連那似乎為劉翔自豪而飄搖的國旗，這時也安然地停在那裡，一動不動。
也許劉翔是害怕戰勝不了強者而退賽，也許是……
不久，新聞發布會上聽到了劉翔幕後的一切，我才知道他已努力過。我們對他只有敬佩，怎么能去胡亂猜測呢？運動場上的英雄，不是用一枚獎牌來衡量。我們愛劉翔，不是愛劉翔脖子上的那枚金牌，而是愛他永不言棄，超越自我的運動精神。
我相信，劉翔一定不會就此放棄。正如耐克公司為劉翔推出的新版廣告所說：“愛比賽//愛拼上所有尊嚴//愛把它再贏回來//愛付出一切//愛榮耀，愛挫折//愛運動，即使它傷了你的心。”