可憐的小女孩

你，在那么冷的街上走著。

你，在那種情況下都不怕

你，那種精神值得學去！

小女孩，你手中拿著一堆火柴，

你擔心自己賣不完火柴而被罵。

你雖然看到了許多好吃的東西，

但是你仍然忍著飢餓的肚子

賣火柴。

小女孩，難道你不會難受嗎？

小女孩，難道你不會痛苦嗎？

如果你是一個幸福的小女孩，

我真心祝福你！

這個小女孩很堅強，

這個小女孩不軟弱，想知道她是誰，

去問一問安徒生爺爺——

她就是賣火柴的那為小妹妹。