名句出處：小時不識月，呼作白玉盤。——唐 李白《古朗月行》
意思翻譯：小時候不認識月亮，把它叫成白玉盤。
運用（造句）：他如此激動，為身邊的花草，路上遇到的每一個動物都取一個動聽的名字，有人笑他荒唐，他說：這算什麼？我正準備找個登天梯，偷個白玉盤下來呢！
名句出處：深林人不知，明月來相照。——唐 王維《竹里館》
意思翻譯：竹林里僻靜幽深，無人知曉；卻有明月陪伴，殷勤來相照。
運用（造句）：讀王維，最好選擇一個月白風清的夜晚， 萬念俱灰，世慮皆忘。這樣的情景，眼睛抵達的何止是那些泛這墨香的文章……深林人不知，明月來相照，寂寞卻滿足，……讀者與作者的心靈於千萬年之中時間的無涯的荒野里相遇了。
名句出處：曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒。——唐 李商隱《無題》
意思翻譯：年華悄悄誓去，她心情抑鬱，照鏡時見到頭髮斑白，更加憂傷鬱悒；淒清的夜晚，吟著相思的詩句，那窗前的月光，使人倍覺寒涼！
運用（造句）：中國人常說：不如意事常八九，能對人言無二三。因此人們經常感嘆曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒便不足為奇了。這個世界裡有太多的謎團，都不是我們平常所能看到的層面里的東西。
名句出處：山風吹空林，颯颯如有人。——唐 岑參《暮秋山行》
意思翻譯：山風吹得乾枯的空林颯颯作響，仿佛有人來了一般。
運用（造句）：佇立於山巔，山風急來，聽陣陣松濤，一如大海揚瀾般帶著駭人的聲浪滾滾而來，風搖書動，分明便是山風吹空林，颯颯如有人，於是更感覺山林的寂靜與空靈，心中生出一絲敬畏。
名句出處：細雨魚兒出，微風燕子斜。——唐 杜甫《水檻譴心二首》
意思翻譯：細雨輕落，魚兒歡快地游到水面；微風吹拂，燕子傾斜著身子輕捷地掠過濕霧蒙蒙的天空。
運用（造句）：我是喜雨的，最令我心儀的雨不僅有細雨魚兒出，微風燕子斜的的春雨，還有梧桐更兼細雨，到黃昏點點滴滴的秋雨，當然也離不開震撼人心的狂風暴雨。
名句出處：微雨池塘見，好風襟袖知。——唐 杜牧《秋思》
意思翻譯：初春細雨濛濛似霧，你只有俯身看池塘，才能發覺雨的蹤跡；微風輕送，美麗迷人，盈盈拂動在我襟袖之間，何其纏綿。
運用（造句）：我讚美春雨，它沒有磅礴而下、排山倒海的氣勢，也沒有電閃雷鳴的陪伴，但卻給人以微雨池塘見，好風襟袖知的侵蝕感，那種細緻入微的感覺使你覺得那樣爽心，就猶如從渾濁的世界投身到了一個完全純潔的天堂。
名句出處：山雨欲來風滿樓。——唐 許渾《鹹陽城西樓晚眺》
意思翻譯：一陣涼風吹來城上，頓時吹得城樓越發空落，蕭然凜冽，風是雨的先導啊，風已颯然，雨勢迫在眉睫了。
運用（造句）：年關將至，天也愈發陰沉了，空氣中瀰漫著誘人的雨腥味，然而，隨著時間一天一天過去，只有偶爾零星的毛毛雨，人的心情也在等待中麻木了，毫無山雨欲來風滿樓那樣暢快淋漓的感覺
名句出處：春風又綠江南岸，明月何時照我還。——宋 王安石《泊船瓜洲》
意思翻譯：暖和的春風啊，吹綠了江南的田野；明月啊，什麼時候才能照著我回到鐘山下的家啊？
運用（造句）：春風又綠江南岸，明月何時照我還？可是又能還到哪裡去呢？從出來上大學，我離家的日子就開始了吧。說漂泊不免有些蒼涼，不如算作旅行，且行且珍惜吧。
名句出處：不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀。——唐 賀知章《詠柳》
意思翻譯：不知這綠葉是誰裁減出來的，原來是二月春風幻作剪刀在細細裁減。
運用（造句）：要說用那繡花剪子的本事，還有誰能和春姑娘相比，老賀不都說過嗎，二月春風似剪刀，春姑娘牽一段風，拉來一片葉，三下兩下，葉綠花紅，貼上它的裙子，轉個圈一坐下，紅花綠葉便把山河點綴成了春天。
名句出處：忽如一夜春風來，千樹萬樹梨花開。——唐 岑參《白雪歌送武判官歸京》
意思翻譯：忽然間宛如一夜春風歸來，好像是千樹萬樹的梨花盛開。
運用（造句）：原來美麗的綻放需要漫長的等待，厚積而薄發原來如此，絢爛的背後需要經歷如此多的養料積蓄和潛心等待，只為那瞬間的怒放。“忽如一夜春紅來，好像是千樹萬樹的梨花盛開“，現在才理解其中的玄妙：千樹萬樹的花在一夜之間綻放是經過了無數個日夜的默默等待啊！
名句出處：人面不知何處去，桃花依舊笑春風。——唐 崔護《題都城南莊》
意思翻譯：院門緊閉，美人何處，再難尋覓，只有門前的桃花依舊迎著春風盛開，情態極妍，頗撩暢緒。
運用（造句）：初戀是內心深處最為隱秘的情愫，隔這課桌觀望，憑著窗台懷想。相逢一笑含羞澀，欲雨還休，一任心兒亂了節奏，卻始終不曾道破。待得各奔東西，倚著歲月在他鄉回首張望，不覺有人面不知何處去，桃花依舊笑春風的惆悵從心底緩緩上升，氤氳成了往昔相處的甜蜜時光，愈久彌醇。
名句出處：春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。——唐 杜牧《贈別》
意思翻譯：揚州一片富麗豪華氣派，十里長街，車水馬龍，花枝招展。只見高樓無數紅衣脆袖，可又有哪一個比得上我心中的她呢？
運用（造句）：春風十里揚州路，卷上珠簾總不如。每個女孩的心都該為此溫柔地顫動，無論珠簾後的伊人相貌如何，才情如何，他的結論總是：不如她。有這樣一句話，夫復何求？