映霞：
現在大約你總已經到了杭州了吧？你的祖父母親弟弟妹妹都好么？你或者現在在吃晚飯，但我一個人，卻只坐在電燈的前頭呆想，想你在家庭里團聚的樂趣。
今天早晨，我本想等火車開後再回來的，但因為怕看見了那載人離別的機關，堂堂的將你搬載了去，怕看見這機器將你從我的身旁分開，送上每天不能相見的地方去時，心裡更要不快樂，更是悲哀，所以我硬了心腸一揮手就和你別了。我在洋車上，把你的信拆開來看，看完的時候，幾乎放聲哭了起來，就馬上叫車夫拉我回去，回到南火車站去，再和你握一握手。可是走到了萊路口，又遇著一群軍隊的通過，把交通都斷絕了。所以只好悶悶的回來。回到閘北，約略睡了一會，就有許多事務要辦，又只好勉強起來應付著，一直的忙到現在。現在大家在吃晚飯，我因為早上吃得太飽，不想下去吃飯，所以馬上就坐下來寫這封信。
映霞，你叮囑我的話，我句句都遵守著，我以後要節戒菸酒，要發奮做我的事業了，這一層請你放心。
今天天氣實在好得很，但稍覺涼了一點，所以我在流清水鼻涕，人家都以為我在暗泣。映霞，我若果真在這裡暗泣，那么你總也該知道，這眼淚是為誰流的。
映霞，我相信你，我敬服你，我更感激你到了萬分，以後只教你能夠時時寫信給我，那我在寂寞之中，還可以自慰。我只盼望我們的自由的日子到來，到那時候，我們倆可以永遠地不至於離開。映霞，從前你住在梅白克路的時候，我們倆雖則不是在一個屋椽之下，但要相見的時候，只要經過一二十分鐘就可以相見。那時候即使不和你相見，我心裡但想著你是和我同處在上海，同在呼吸一個地方的空氣，那心裡就平穩許多，但現在你卻去得很遠了，我一想到你，就要心酸起來。映霞，這一回的小別，你大約總猜不出要使我感到多苦楚。但你的這一次的返里，卻是不得已的，並且我們的來日，亦正長得很。映霞，我希望你能夠利用這個機會，說得你母親心服，好使我們倆的事情，得早一日成功。
你的信里說，今年年內我們總可以達到目的，但以我現在對你的心境講來，怕就是 三四個月也等不得。
總之，映霞，我以後要努力了，要好好兒的做人了，我想把我的事業，重新再來過一番，庶幾可以不使你失望，不使人家會笑你愛錯了人。
我以後不跑出去了，絕對不跑出去了，就想拚命的著書，拚命的珍攝身體，非但為了我自己 ，並且是為了你。
今天頭昏得很，想早點睡覺，只寫到此地為止，此信，當於明天一早，由我自家跑上租界上去寄出。我希望你當沒有接到這一封信之先，已經有了寄給我的來書。
映霞，再見，再見！
1927年4月3日晚上寫
達夫寄自上海創造社
閘北雖則交通不便，但信是仍舊可通的，不過遲一點就是。
4月4日早付郵