饑荒，森林學校里正在鬧饑荒。學校里的師生們全體出動，開始尋找食物。小熊艾格尼斯也背上她的小旅行包出發了。
可她沒走多遠，就碰見一條川流不息的大河，河上沒有橋，更沒有過河的船隻，所以，她是休想過河的。但她並不放棄，她跑進竹林里，用刀砍下一棵棵竹子，接著，她從背包里找出麻繩，將繩子和竹子捆在一起，再用木棍和木板搭成一個屋頂，這樣，一個不錯的竹籠就大功告成了。艾格尼斯把它推進水裡，開始了她的漂流生活。
可是，艾格尼斯萬萬沒想到，漂流可沒那么簡章。一個星期不到，艾格尼斯就把乾糧吃得一乾二淨了。但是，麻煩還在後頭呢！今天早晨，她剛剛被春風從甜美夢鄉里喚醒，她就感到水流變得比先前更急更快了。艾格尼斯探頭一看，只見她順著水流漂到了一塊石頭旁，前面是一個瀑布，她連忙伸出爪子，去抓那塊石頭，可是，她晚了一步，只聽“啊！”的一聲尖叫，艾格尼斯連同她的竹筏跟瀑布玩了一次“水中滑梯”，他們從8、9米高的瀑布上垂直而下，流進一個清澈見底的水塘。
一流進水塘，艾格尼斯就趕緊跳上岸，清洗身上的白毛。“你在尋找森林學校的食物嗎？”突然，一個聲音響起。“你是誰，怎么能聽到我心裡說話？”艾格尼斯好奇地問。“我叫卡露露，是魔法森林的小精靈。”一隻穿著連衣裙，拿著魔法棒的小白兔從灌叢里鑽出來回答道。“你能聽見世界上所有人心裡說的話嗎？”“是的，咱們做個旅伴，行嗎？”“當然可以！”於是，她們手拉著手，邁出了尋找食物的第一步。一轉眼，兩個星期過去了。有一天，她們遇害到了見多識廣的公牛正旭。卡露露很了解正旭，認為誰偷了森林學校里的食物這件事肯定逃不過他這么尖的眼睛。如卡露露所料，正旭果然知道這件事，而且跟她們講得一字不差，讓她們很快就清楚地知道了事情的來龍去脈。偷食物的是魔法森林最有名的壞蛋————彼爾夫。得拉克。他是一位巫師，森森是他的一保黑鸚鵡，魔法森林裡的所有居民都很討厭他倆，尤其是彼爾夫。德拉克。
她們不知道彼爾夫。德拉克有多厲害，於是，她們準備去闖一闖這個鬼門關。她倆走到半路，遇到一隻夾著尾巴，屁滾屁流的火龍正朝她們跑來。“請問你知道彼爾夫。德拉克在哪兒嗎？”卡露露彬彬有禮地答道“嗯，對，對就在不，不遠的地，地方，方。“他結結巴巴的回答道，隨後，一溜煙跑得無影無蹤了。“他一定是被巫師嚇倒了吧？”艾格尼斯關切地說。
這時，前面傳來了幾聲悽厲的冷笑：“哈哈哈哈哈，終於把你們盼來了，嗯！是吧，哈哈哈……”她們定睛一看，原來是彼爾夫。德拉克在笑，她們告別火龍後，就不知不覺地走進了彼爾夫。德拉克的領地。他繼續打著飽嗝兒說：“嗝，我現在很飽，也很高興，你們知道是為什麼嗎？嗝！”“我知道！因為你偷走了森林學校里的大量食物，還把剩下的食物下了魔咒！“艾格尼斯氣沖沖地指責道，”對，這是一個原因，還有一個，那就是，我一直在引誘你們進入我的地盤兒。沒想到，今天，你上了鉤，還帶了個可愛的小精靈！來，快點過來，快點變成白熊石吧！哈哈哈哈！巫師說著，就向艾格尼斯撲去。“壞巫師！別動她！“卡露露挺身而出，保護艾格尼斯。“休想！”彼爾夫。德拉克狂吼道。她倆並肩作戰，一起和壞巫師比出最後的勝負。
十幾回合後，彼爾夫。德拉克漸漸招架不住，於是，他對著卡露露下咒：“變成石頭。”轉眼間，原來洛蹦亂跳的卡露露現在站在原地，雙手舉著魔法棒，一動也不動。她的汗水和艾格尼斯的淚水化成紅藍兩條龍，將壞巫師打入萬丈深淵。此時，卡露露已經解除了咒語。彼爾夫。德拉克偷得所有食物以及他下咒的所有食物也都回歸了森林學校的糧倉。
兩個好朋友依依不捨地告別之後，卡露露用魔法棒將艾格尼斯送回了森林，也讓艾格尼斯重新返回了充滿生機勃勃和歡聲笑語的森林學校。