凡卡睡醒之後，一想到爺爺會帶他回老家，就充滿了幹勁，愉快的兩天過去了。
有一天早上，有一個郵差上門了。凡卡興致勃勃地跑過去，可誰知，這個郵差說：“你的信沒有收信人地址，無法送達。”凡卡像是被當頭潑了一盆涼水，失落極了。
一想到不能回鄉下和爺爺一起生活，凡卡就覺得淚水在眼眶裡打轉；一想到還要在這裡受苦，凡卡就覺得胃裡一陣抽搐。“喔，我知道了”凡卡無力地說。“不過，你不用太失落，因為我剛好認識你的爺爺，把信送給了他。諾，這是他給你的回信。”
凡卡吃驚地瞪大了眼睛，好像不敢相信眼前發生的一切。過了幾分鐘後，沒有人大喊“愚人節快樂”凡卡似乎才相信這是真的。凡卡大叫一聲，跳了起來，然後一把從郵差手裡奪過信，迫不及待的讀起來。“如果沒我什麼事，我就先走了”郵差說，凡卡向他揮了揮手。
爺爺的信只有一句話：“既然你受夠了那兒的生活，那下午我就去接你，給你找活兒的事，以後再說。”凡卡的激動難以言表，連呼吸都不順暢了。一想到馬上就能和爺爺回鄉下；一想到馬上就要離開討厭的老闆、老闆娘和夥計；一想到再也不用經受痛苦，凡卡臉上就會洋溢著甜蜜的笑容。
在苦苦煎熬了最後的半天，凡卡頭也不回的跟著爺爺離開這個讓人痛苦的地方，回到村子裡，過上了他希望過上的幸福生活。