古希納神話《朱庇特對歐羅巴的愛慕》

歐羅巴是阿革諾耳的女兒,阿革諾耳是尼普頓的兒子,腓尼基的國王。有一次賽甫里斯給歐羅巴託了一個美夢。夢裡歐羅巴看見兩個大陸為了爭奪她而相鬥,一個是亞細亞,另一個是遠方的那片海岸,雙方都呈現出女人的形象。一個是外鄉人打扮;另一個是當地婦人的裝束。這一個緊緊地抱著歐羅巴,一再訴說是她生養並哺育了歐羅巴;而那一個用一雙強有力的手使勁地把歐羅巴往她那邊拽,而歐羅巴竟也有些不能自持,那女人還說歐羅巴命里注定是她的戰利品,這是身穿胸鎧的朱庇特的意旨。

歐羅巴起床來,去找那一群跟她一同遊樂的姑娘。這些少女來到了鮮花盛開的草地上,眼前的萬千花朵立刻使得她們個個心花怒放。可是,歐羅巴並沒有從容的時間去觀賞吐艷的鮮花。就在那草地上,朱庇特見到了她。為她神魂顛倒。朱庇特於是隱去了自己的神祗頭面,變形成一頭牡牛,這樣既可以避過多疑善妒的朱諾的震怒,又易於騙取這位少女的柔情。

牡牛停在嬌美的歐羅巴腳前,一下一下地舔著她的脖頸,對她施著魔法。她也撫愛著它,用手輕輕抹去它唇旁噓著厚厚一層的泡沫,然後吻了它一下。這時它在歐羅巴腳下臥了下去,昴起頭,望著她,向她展示自己闊大的脊背。於是她向那些長著滿頭鬈髮的女伴們說:

“來啊,親愛的夥伴們,和我同庚的少女們,咱們坐到這頭牛背上玩吧,說真的,它能把咱們承在背上,咱們大家都能坐得下!它多么馴服、可愛,看上去是那么溫順,和別的牡牛完全不同!它有一顆象人一樣的老實的心,其實它和人一樣,只是不會說話罷了。”

說著她笑眯眯地坐到了牛背上,別的女孩子也跟著要往牛背上爬。可是當這頭牛得到了它的意中物,就立即躍身向大海奔去。那少女回過頭來,再三向著夥伴們呼喚,向她們伸出雙手,但她們已夠不著她了。牡牛奔到海岸上,跳進了海里,四蹄不沾水,象只海豚似地乘風破浪疾馳而前。怯生生地,歐羅巴望著四周的環境,說出了下面的話:

“神牛啊,你要把我帶到什麼地方?你是哪位神明?你怎么能用腳走在海獸的航道上,對大海毫不懼怕?大海是來往於鹹水之中的快艇的運動場,不是牡牛行走的地方。在海上有什麼飲品於你是甘甜的?從深海里你能找到什麼充飢?你一定是某位神明,因為你行的事只有神明才能做到。”

她說完這些話,那長了角的牡牛回答道:“鼓起勇氣,姑娘,不要害怕大海的波滔。看哪,我是朱庇特,雖然我現在是頭牡牛的形狀,但只要你仔細看就能認出我來。我是可以隨心所欲變化形體的。出於對你的愛,我才變成了牛身,在鹹海中這樣奔波著。不久克里特將接納收容你,那是養育了我的地方,我們的新房也將安的那裡。”

按照傳統說法,歐洲大陸就是因歐羅巴公主而得名的。歐羅巴的三個獨生子都是希臘神話中赫赫有名的人物。彌諾斯做了克里特的國王,死後成為陰曹的法官;拉達曼提斯也被認為幽冥間的國王和法官;而薩耳珀冬則是呂西亞人的祖先。

五年級:周圳