（顧梓譯）
XX年10月31日 星期三 天氣:晴
今天下午第二堂課結束時,老師跟我們說下堂課是觀看《蠟筆小新》，同學們欣喜若狂，全都歡呼起來。
隨著上課鈴聲的響起，寇老師就開始播放《蠟筆小新》的第一集——看牙醫記。故事是這樣的：小主人公小新的臉頰很痛，居然給媽媽看了屁股，“哈哈 ......”我們都笑了起來。小新知道牙疼要去看醫生，但心裡又怕要被打針，所以就把自己關到了衛生間裡。媽媽很生氣，但還是心平氣和地對小新說：“牙醫就是穿著泳裝的美女，我們只要去給阿姨看一下，不用打針吃藥的。”在媽媽的軟硬誘導下，小新終於答應去了。
到了醫院，穿護士服的醫生笑眯眯地用極其溫柔的聲音說：“小朋友，張開嘴，讓阿姨看下！”小新張開了嘴，之後，阿姨幫小新找到了蟲子並消滅了，小新心想：醫生也沒什麼可怕的，要比媽媽和藹多了。正胡思亂想時，醫生阿姨對小新說以後要少吃甜食，不然小蟲子又要出來的。小新點點頭說：“謝謝阿姨，我會記住的”。
當我們在笑聲中看完這集時，下課的鈴聲響了，長達40分鐘的課竟眨眼就過去了。