和平 和平 和平

和平 和平 和平

忘記煩惱

忘記憂愁

讓戰爭里的孩子一起歡笑。

忘記戰爭

忘掉哭泣

讓戰爭里的孩子一起學習。

為什麼戰爭里的孩子，

不能像我們：

快樂歡笑，快樂學習。

生活在一個星球的孩子，

為什麼不能有平等的待遇。

戰爭告訴我：

是因為那轟隆隆的大炮，

是因為和平之神沒有永駐人間。

正在打仗的國家，

——覺醒吧！

不要在執迷不悟的打仗了！

看看你們的國家，

到處都充滿危險感。

戰爭里的孩子需要一個明亮的教室；

需要一個和平的國家！