在秋風瑟瑟的一天，一隻鴨媽媽帶領著六隻小鴨漫步在溫哥華街頭。它們是要去馬路對面的池塘覓食吧。
忽然，鴨媽媽站在路口叫了幾聲，仿佛提醒小鴨不要掉隊。可是，馬路上車來車往，鴨媽媽根本無法帶領小鴨安全通過。這時，巡警發現了它們，便指揮周圍的車輛停下來，讓鴨子們安全通過。鴨媽媽帶者憨態可掬的小鴨子一搖一擺地走過馬路。鴨子們終於來到了路邊的人行道，鴨媽媽的心放了下來。
忽然，它聽見身後的聲音有些異樣，便急忙轉過身，看見兩隻小鴨掉進了下水道，其他的鴨子十分害怕，亂成一團。只見下水道水流湍急，兩隻小鴨奮力地游著，以免被水沖走。鴨媽媽想起了指揮汽車給它們讓路的巡警，於是，她朝下水道叫了幾聲，仿佛在安慰孩子們不要害怕，然後，她一路小跑去找巡警。
鴨媽媽終於找到了巡警，它急切地叫著，撲著翅膀。巡警見鴨媽媽如此著急，而它身後卻沒有小鴨，感到十奇怪。鴨媽媽見他疑惑的樣子，就叼起他的褲腿用力往前拽。巡警不得不順從地跟著它向“出事地點”走去。
他們來到了下水道口，巡警這才發現兩隻小鴨掉進了下水道，鴨媽媽是向他來求救的。他連忙俯下身子，伸手去撈。可下水道太低了，巡警的手根本就夠不到。
路人看見這一幕，紛紛走了過來。一位路人走進商店借了一根繩子；一位正趕著買菜的老奶奶拿出了自己的菜籃子；一些車主趕緊撥打911求助電話。巡警用繩子牢牢系住菜籃，放了下去。小鴨在湍急的髒水中直打哆嗦。它們一見到籃子，像見到救命稻草似的爬了進去。巡警順利地將它們打撈了上來。
小鴨獲救了。他們抖抖身子，甩幹了身上的水，興奮地徑直向鴨媽媽跑去，鴨媽媽歡快地叫了幾聲，仿佛在感謝人們的熱心幫助，繼而低下頭慈愛地為小鴨梳理羽毛。
不一會兒，鴨媽媽又帶著小鴨高高興興地上路了。圍觀的人們欣慰地笑著，為它們讓出了一條路，目送它們遠去。
冬天溫哥華的街頭雖然寒冷，但因為這美好的一幕使一切都變得十分溫暖。