在溫哥華的9月29日，陽光明媚，鴨媽媽帶著可愛的小鴨在街頭散步，小鴨們都憨態可掬。要過馬路了，鴨媽媽清點好人數，並對孩子說：“要過馬路了，你們要小心，不要被撞倒。”小鴨們嘎嘎地叫著，回應媽媽：“知道了，放心吧。”到了馬路邊上，鴨媽媽剛鬆了口氣，突然，幾隻小鴨失足掉進了旁邊的下水道里。小鴨們嘎嘎地叫著，對媽媽說：“媽媽，救命呀，媽媽，救我。”危機時刻，鴨媽媽想：“怎么辦，我肯定救不起孩子，怎么辦？”突然，鴨媽媽看到不遠處的巡警，對！有主意了。她迅速地把其它幾個孩子聚攏在一起。然後一搖一擺地跑向巡警。巡警正在指揮交通，突然，覺得有東西撞了自己一下，低頭一看，是一隻鴨子，他沒在意。可是，鴨媽媽叼住他的褲子不鬆口，巡警感覺有事，便跟著鴨媽媽到了出事地點，看到了下水道里的快要被沖走的小鴨子，他迅速地找來同事，一起救助小鴨子，這時，旁邊已經圍了許多人，他們好奇地議論著。過了約十幾分鐘，小鴨們終於被全部救上來了。鴨媽媽這才放下心來，她朝巡警叫了幾聲，表示感謝，然後一搖一擺地離開了。
被救的小鴨子也不時地回頭向巡警致謝，沒有掉進下水道的小鴨子嘎嘎地叫著安慰被救地小鴨子，而巡警微笑著目送它們離開。