夢儘管是甜蜜的，但終究是要醒的。凡卡醒了，他那美妙的夢也破滅了，他揉了揉朦朧的雙眼。看到前面有個人影，她輕輕地抬起頭。他看到了老闆那張可怕的臉，他的眼裡充滿了憤怒，好像一座火山即將爆發。凡卡哆哆嗦嗦地站了起來，老闆吼道：“你在乾什麼？怎么不去幹活，反在這裡休息，你沒有看到那么多活沒幹嗎？老闆目露凶光。凡卡根本不敢看那雙眼睛。老闆看到凡卡還沒有要動之意，拿起架子上的楦頭，狠狠地把凡卡的手抽出來就往下打，凡卡猛的一下淚水在眼眶裡打轉，她不敢哭，因為一哭，老闆反而更生氣，更要打他。那幾個夥計在一旁竊竊私語，偷偷地笑著。
小孩子哭了，老闆停止了打他。他連忙跑去搖搖籃。輕輕地搖，小孩子進入夢鄉了，凡卡把髒衣服都洗了。洗完又把屋子收拾的整整齊齊。凡卡累了，他躺在過道里漸漸進入了甜美的夢鄉。早晨的第一縷陽光射在他的臉上，他睜開了雙眼，往廚房走去，他去做飯了……飯做好了，可是那小孩子又哭起來了，他靜靜地搖著搖籃。心裡想著爺爺能不能接他來。他聽見了陌生人的聲音，他以為是爺爺就朝外跑去，只見一個穿綠衣服的郵差對老闆說到：“這裡有一個叫卡的嗎？“老闆說：“是的，有一個。”那個人手裡拿著一封信說：“這封信郵寄不出去，沒有寫具體的地址，還沒有貼有票。”那人說道。老闆問：“你怎么知道他在這裡？”郵差說：“我問的別的肉店的夥計說這裡有一個叫凡卡的。”我就找來了。
老闆說：“喔，那麻煩你了。”郵差點點頭轉身走了。此時的凡卡已經知道馬上要挨打了。他馬上回到搖籃邊，心裡害怕極了。
老闆快速地打開信封，讀了起來，讀完老闆去找凡卡，他揪起凡卡的耳朵，拿起皮鞭就抽，抬起腳就踢，這一次打的很嚴重，把凡卡打得青一塊、紫一塊的，頭在流血，腿也斷了。
凡卡堅持不住了，他再也不會受這么多痛苦了，他閉上了雙眼，到另一個世界去了，不會再這么痛了，他在另一個世界裡一定會過的很幸福的！