八年前的雅典奧運
他用自己執著的信念書寫了屬於中國的神話
在中國奧運史上留下了輝煌的篇章；
四年前的北京奧運
他卻因腳傷退出比賽
在自己人生的旅途中留下了巨大的遺憾；
這一刻的倫敦奧運
堅強的他在勇敢跨過第一個欄後不幸摔倒
高大的他在無情的賽場上翻滾著，掙扎著……
……
儘管這不是他最終想要的結果
儘管這一次的失敗之後又在他人生的征途中蒙上巨大的陰影
儘管他堅強的內心無比的失落
但
他還是頂著巨大的壓力用單腿勇敢地跳向終點……
那一刻
他那堅韌的臉上仍舊露出了無奈的笑容
那一刻
他親吻著最後一個欄
似乎又留下了無比的遺憾
那一刻，
他的眼眶中又閃爍著晶瑩的淚光……
但
他所做的這一切都在向世界昭示
劉翔不敗，中國最強！
……
十二年的奧運征程
十二年的無悔付出
十二年的努力拚搏
不知有
多少次渾汗如雨
多少次跌倒爬起
多少次淚流雨下
……
這一路走來
有過輝煌，
也儘是遺憾
……
也許
在這次之後他會遺憾的結束自己十二年的奧運征程
也許
明天的他還會帶著昨日的遺憾重出賽場
但不管最終他的選擇如何
劉翔都是中國人心中永恆的英雄！
劉翔不敗，中國最強！