air travel can save much time. but train travel also has its advantages.
16. 所以我認為不同的人喜歡不同的旅行方式。
so i think different people like different ways of traveling.
17. 隨著計算機技術的發展，網際網路越來越受歡迎。
with the development of computer technology, the internet has become more and more popular.
18. 依我的看法，追求時尚可以理解。但是作為中學生，我們應該以學習為重。
in my opinion, following the fashion is understandable. but as middle school students, we should put all our heart into our studies.
成功是失敗之母。 failure teaches success. （成功是失敗之母。） science to the human mind is what air or water is to the body. 科學之於人類思想正如水或空氣之於身體。 （ 科學之於人類思想正如水或空氣之於身體。） virtue and a trade are the best portion for children. （德行和一門技能是給孩子最好的遺產。） 德行和一門技能是給孩子最好的遺產。 遺產 a life without a friend is a life without sun. （人生沒有朋友，猶如生活沒有陽光。） 人生沒有朋友，猶如生活沒有陽光。 活沒有陽光 隨俗。 when at rome, do as the romans do. （入鄉隨俗。） man.. 世界不受制於任何人。 the world is bound to man.. （世界不受制於任何人。） 寧早勿遲 better early than late. （寧早勿遲。） 量力而行。 a man can do no more than he can. （量力而行。） honestly and diligence should be your eternal mates. （誠實與勤奮成為你永遠的伴侶。） 誠實與勤奮 與勤 你永遠的伴侶 rome was not built in a day. （偉業非一日之功；冰凍三尺，非一日之寒。） 偉業非一日之功； 非一日之功 三尺，非一日之寒。 perfect. 熟能生巧。 practice makes perfect.. （熟能生巧。） 不嫌晚 活到老，學到老。 it is never too late to learn. （學習永遠不嫌晚；活到老，學到老。） way.（有志者事竟成。 where there is a will, there is a way.（有志者事竟成。） 健康勝 health is better than wealth. （健康勝於財富。） 健康就是財 health is wealth. （健康就是財富。） 良好的開端是成功的一半。 well begun is half done. （良好的開端是成功的一半。） 知足常樂 a contented mind is a perpetual feast. （知足常樂。）第 1 頁 共 5 頁 難見知己 知己。 a friend in need is a friend indeed. （患難見知己。） 欲速則不達。 haste makes waste. (欲速則不達。) disadvantage. every advantage has its disadvantage. every little make a mickle . (有利必有弊。) 有利必有弊。 (積少成多。) 少成多。 (百說不如一乾。) 不如一乾。 words. actions speak louder than words. selfsuccess. self-trust is the first secret of success. (自信是成功的第一秘訣。) 自信是成功的第一秘訣 example is better than precept. 不如身教。 (言傳 不如身教。) fortune never helps the man whose courage fails. 不活幫助沒有勇氣的人。 (運氣永遠 不活幫助沒有勇氣的人。) god helps those that help themselves. early sow, early mow. (天助自助者。) 天助自助者。 (早耕耘，早收穫 。) 早耕耘， early to bed, and early to rise, makes a man healthy, wealthy and wise. 人富有、 身體好。 (早睡早起詩 人富有、聰 明、身體好。) 一份耕耘， no pains, no gains. （不勞 則 無獲 ；一份耕耘，一份收穫 。） never put off until tomorrow what can be done today. (今天的事情今天干。) 今天的事情今天干。 without to read without reflection is like eating without digesting. (學而不思，猶如食而未化。) 學而不思，猶如食而未化。 if you want to understand today, you have to research yesterday 懂得今天， 研究昨天。 (要項 懂得今天，就必須 研究昨天。) honesty is the best policy. 乃上策。 (誠 實 乃上策。) 第 2 頁 共 5 頁 each man has his limitation. (人各有所能。) 人各有所能。 (不要本末倒置。) 不要本末倒置。 don’ don’t put the cart before the horse. 朋友易失不易得。 easier a friend is easier lost than found. (朋友易失不易得。) all roads lead to rome. / every road leads to rome. （條條大路通羅 羅 。) 先苦後甜。 business before pleasure. （先苦後甜。） business. business is business. （公事公辦 。） 不待人。 time waits for no man. （ 時 不待人。） 苦口。 a good medicine tastes bitter. （良藥 苦口。） leap. look before you leap. (三思而後行。) 三思而後行。 (覆水難 收) things done can not be undone. provide for the worst, the best will save itself. （做最壞的準備 ，可以得到做好的結 果。） life is not just being alive, but being well. 了活著， 了活得更精彩。 （生活不是為 了活著，而是為 了活得更精彩。） 一智。 a fall into the pit, a gain in your wit. (吃一塹 ，長 一智。) for to wait for luck is the same thing as waiting for death. (等待走運無異於等待死亡。) 等待走運無異於等待死亡。 misfortunes never come alone. (禍 不單 行。) fortune is easily found, but practice is the key to it. (知識 是一座寶庫 ，而實 踐是打開 寶庫 的鑰 匙。) 人人。 all for one, one for all. ( 人人為 我，我為 人人。) 第 3 頁 共 5 頁 learning. there is no royal road to learning. (求學沒有坦途。) 求學沒有坦途。 learning without thought is useless; though without learning is dangerous. (學而不思則 罔；思而不學則 殆。) every coin has its two sides. 都有兩面；事情都有兩面性。 (每 個硬幣 都有兩面；事情都有兩面性。) while there is life, there is hope. （有生命就有希望/留得青山在，不怕沒柴燒 。） 有生命就有希望/留得青山在， god helps those who help themselves. （天助自助者。） 天助自助者。） all things are difficult before they are easy. 後易。） 放棄投機取巧的幻想。 。）[ （凡事必先難 後易。）[放棄投機取巧的幻想。] a little bit more.(多一點點！) more.(多一點點！ learn.（ 才幹。） in doing we learn.（實 踐長 才幹。） best.（ 好西好， 是家裡最好。） east or west, home is best.（東 好西好，還 是家裡最好。） one.（三個臭皮匠， 葛亮。） two heads are better than one.（三個臭皮匠，頂 個諸 葛亮。） stone.（ 水穿石。） constant dropping wears the stone.（滴水穿石。） misfortunes never come alone/single.（禍 不單 行。） alone/single.（ is.（ 不知福。） misfortunes tell us what fortune is.（不經 災禍 不知福。） never.（ 比不做好； 比不來好。） better late than never.（遲 做總 比不做好；晚 來總 比不來好。） it's never too late to mend. 而能改，善莫大焉； （過 而能改，善莫大焉；亡羊補 牢，猶未晚 也。） if a thing is worth doing it is worth doing well. 第 4 頁 共 5 頁 得做， 得做好 （如果事情值 得做，就值 得做好。） nothing great was ever achieved without enthusiasm. （無熱 情成就不了偉 偉 。） words.（ 言更響亮。） actions speak louder than words.（行動 比語 言更響亮。） faultless.（ lifeless, faultless.（只有死人才不犯錯 錯 。） 大始於渺小。） from small beginning come great things. （偉 大始於渺小。） 似兩個明天。） one today is worth two tomorrows.（一個今天勝 似兩個明天。） tomorrows.（ never investigation.（ truth never fears investigation.（事實 從來不怕調 調 。） success.（ 是成功的一半。） a bold attempt is half success.（勇敢的嘗 嘗 是成功的一半。） knowing something of everything and everything of something. （通百藝 而專 一長 。） good advice is beyond all price.（忠告是無價寶。） price.（忠告是無價寶。） 不要以貌取人。 never judge people by their appearance. （永遠 不要以貌取人。）