調解的人:我當了一次和事老-I Was a Successful Peacema.

我當了一次和事老

【內容提示】

同學吵了架你怎么辦?你的兄弟姐妹鬧不和你怎么辦?你是火上加油呢還是從中調解呢?無疑,你採取的是調解的態度。那么,請你寫一篇文章談談你是採用什麼辦法使他們和解或重歸於好的。

作文示範】

I Was a Successful Peacemaker

Last Tuesday there was a quarrel between Father and Mother about a certain thing. For the whole week my family seemed unusually lifeless①.No smile, no laugh, no songs. Now and then I could hear Mother's deep sighs. How sad I was! How could I make them on good terms again?

On the way home from school I was still thinking of the problem. Suddenly I heard an old woman hawk② in the street:“Tea-eggs!”A good idea hit me. I remembered Father liked to eat tea-eggs best. So I hurried to the marketplace and bought two jin of eggs. Then I went to a fruit shop and bought tow packs of plums③. As soon as I got home, I began to be busy with my great work----cook tea-eggs, following the set pattern of Mum's. The clock was striking four when I heard Father's motorcycle drawing near.“What a sweet smell! Are they tea-eggs?”“Yes, Papa, Mum has boiled some tea-eggs for you. She says you've worked so hard.”“She said so?”“Certainly. Nobody will look after you so carefully except Mum. When Mum comes back you must thank her,”I added.“Of course,”Papa nodded repeatedly while chewing the eggs happily.“Liangliang, I'm very busy. I'm going back to my factory and can't come back for supper with you. Please tell Mum”.“OK,”I answered.

About half an hour later, Mum came in. After she had placed her bike, I took out the plums from the drawer. “Look! Here are plums for you. Papa bought them from Hangzhou. He knows you like to eat them very much.”Mum seemed a bit puzzled, but she believed me. To tell the truth I had never told a lie.

After supper I began to do my homework in my room. Mum was knitting a woolen sweater alone in the sitting room. At about nine the noise of the motorcycle was heard again. I knew Father came back. Quickly but quietly I stepped to the door and peeped into the sitting room. What I saw! With all smiles Father came in. Mum rose from the chair and said to him,“Thank you!”Almost at the same time Father said to her,“Thank you, too!”“Aha, my great plan worked!” I was full of joy because I was a successful peacemaker④.

(選自《英語畫刊》高中版1996年8、9期)

【詞語解釋】

①lifeless ['laiflis] a.沒有生氣的;沉悶的

②hawk [h&:k] v.叫賣;兜售

③two packs of plums兩包梅子

④peacemaker ['pi:s?meik+] n.調解人;和事老

【寫法指要】

本文作者自己買了、製做了兩樣父母各自喜歡吃的東西而佯裝是父母分別為對方買的、製做的,作者用這種方式來調解父母之間的不和,可謂費了一番心思。文章第一段寫父母吵架;第二段寫作者想辦法進行調解;第三段寫父母言歸於好。文章語言流暢,描寫生動。