日記的第一行，要寫明年、月、日與星期，然後要寫明當天的氣候狀況，如果是遊記，還要寫明地點。
這一部分中天氣狀況比較難寫。下面是一些常用的描寫天氣的英語詞語：
晴 clear 陰 overcast 多雲 cloudy 小雨 light rain
大雨 heavy rain 毛毛雨 drizzle 陣雨 shower
東風 east wind 南風 south wind 西風 west wind
北風 north wind 西南風 southwester 東南風 southeaster
東北風 northeaster 西北風 northwester
氣溫 temperature
炎熱 scorching heat 寒冷 icy cold 下雪 snow
星期和日期寫在左上角，天氣寫在右上角
日期格式用月日年（美式）或日月年（英式）都可以
1. 年、月、日都寫時，通常以月、日、年為順序，月份可以縮寫，日和年用逗號隔開。例如：december 18, XX或者dec. 18, XX。
2. 如果要寫星期，星期要緊挨日期，它既可以放在日期前面，也可以放在日期後面，星期也可以省略不寫。星期和日期之間不用標點，但要空一格，星期也可縮寫。例如：thursday dec. 18, XX或dec.18，XX thursday
3. 天氣情況必不可少。天氣一般用一個形容詞如:sunny, fine, rainy, snowy等表示。天氣通常位於日記的右上角。
下面列出了一篇日記的開頭，有興趣的同學可以回憶一下，再接著往下寫。
mon.sept. 1, XX sunny
today is the first day of my senior high school life ...