【寫作要求】
在不同的地方有不同的風俗習慣,飲食文化很重要。中國的飲食文化不同於西方。請你談談中國的三餐,以“when you in China, do as the Chinese do!” 為題寫一篇短文。
要求:80詞左右,內容合理;要點齊全;句子及篇章結構準確、連貫;書寫規範。
【範文】
When in China, do as the Chinese do!
Meals in China are different in some ways from meals in the West.
In China, lunch is usually served around 12 o’clock.As for dinner, Chinese people eat it much earlier than people in the West.Chopsticks are used to eat most food.Generally, for dinner, there’ll be lots of different dishes, not just three courses.Besides, Chinese people like to talk about food, so it’s a good topic during a meal.
The golden rule is: when you’re in China, watch the Chinese and do as they do!
【參考譯文】
在中國,做為中國人!
吃飯在中國在某些方面從歐美地區飯的不同。
在中國,午餐通常是十二點左右吃飯,中國人吃它比西方人早得多。吃的用的最多的食物是筷子。一般來說,吃飯的時候,會有很多不同的菜,不只是三門課程。此外,中國人喜歡談論食物,所以它是一個很好的話題在吃飯的時候。
黃金法則是:當你在看中國,中國做為他們做的!