【1】：“愛情是一種偏見。你愛你需要的，你愛使你感覺好的，你愛使你感覺方便的。當你知道只要有機會認識，世界上還有一萬個人可以讓你更愛，怎么能說你只愛一個人？只不過你永遠無法認識他們。” --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【2】：我唯一的野心就是根本不成為任何什麼人，這似乎是最合理的一件事。 --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【3】：我是個靠孤獨過活的人，孤獨之於我就像食物跟水。一天不獨處，我就會變得虛弱。我不以孤獨為榮，但以此維生。 --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【4】：“你不應該順著那個女人，她的心思很骯髒。一半的美國母親有著她們尊貴的大屁股和她們珍寶般的女兒；一半的美國母親有著下流的腦筋。告訴她放手，g.g.根本硬不起來，你知道的。” 斯通搖著他的頭。“不行，公共輿論！她們是公共輿論！” --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【5】：每一個人，我想，都有自己的怪癖。但是為了要保持正常，符合世界的眼光，他們克服了這些怪癖。因此，也毀掉了他們的異稟。 --查理·布考斯基
【6】：在我們的社會中，有意思的地方通常不是違法就是非常昂貴。 --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【7】：屁眼有什麼不好，寶貝？你有一個屁眼，我有一個！你去商場買一塊上等的牛排，那有個屁眼！屁眼覆蓋了地球！某種意義上來說樹也有屁眼但你找不到他們，他們只是掉下葉子。你的屁眼，我的屁眼！世界充滿上億個屁眼，洗車工有屁眼，法官和兇手有屁眼...甚至紫別針也有個屁眼！ --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【8】：情聖啊支那斯基。要真是條漢子的話，我心想，就把她給***了，把她的內褲燒掉，逼著她跟我走遍天涯海角，或者用寫在紅色餐巾紙上的情書催她落淚。 --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【9】：那些夜班仿佛是走不完的黑暗。 都是淚 --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【10】：＂你對你年輕作家有什麼忠告？＂ ＂多喝酒，多打炮，多抽菸。＂ ＂你對老作家有什麼忠告？＂ ＂如果你還活著，就不用任何忠告。＂ --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【11】：“對，”我說，接著走過去押十塊錢六號馬贏。 六號馬率先衝出門欄，第一輪緊貼著跑道，接著輕鬆以一又四分之一身位領跑，隊伍緊隨著。人們以為六號馬會率先跑到彎道，在衝刺階段的直道上讓開位置，這樣別的馬在彎道時緊隨其後就可以。這是一般方式。但是馴馬師給了騎師不同的指令。在彎道的最後騎師放鬆韁繩讓馬往前沖。在其他騎師讓他們的馬加速之前，六號馬已經領先了四個身位。衝刺階段騎師讓六號馬短暫放鬆，往後看，接著又放開它。我的眼力不錯。隨後熱門馬，賠率9/5的那匹，跑出了馬群並且這個狗娘養的一直向前。 --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【12】：他盯著瑪拉看，“你在搞這個傢伙？” “不，我沒有，艾伯特。我愛你，你知道的。” “我什麼都不知道。”“你知道我愛你，艾伯特，我愛你。” 她親吻他。 “我也愛你，寶貝。”艾伯特說。 --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【13】：＂你還寫作嗎，巴尼？＂ ＂媽的，我一直都在寫作。＂ --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【14】：“人們不需要愛，人們需要的是某種形式的成功。可以是愛，但不是必須的。” “?聖經?上說，‘愛你的鄰居’。” “那也可以理解為不要去打擾你的鄰居…＂ --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【15】：日頭乏力，有些車往東開，有些車往西。我突然明白過來，如果所有人都往同一個方向開車，那么所有問題都能迎刃而解了。 --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【16】：＂你的書迷不會打擾你工作嗎？＂ ＂噢，媽的，有時候會有有女人來找我，但她們都待不了多久。＂ ＂你的書還繼續賣嗎？＂ ＂我還會收到版稅。＂ --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【17】：我這人的確沒什麼雄心大志，可這世界怎么著也得給沒有雄心大志的人留下一席之地吧，我是指，比通常默認的那種境況要好一點的境地。早上六點半就被鬧鐘吵醒，然後從床上一躍而起，穿衣、進食、拉屎、撒尿、刷牙、洗臉、擠公交…… --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【18】：六號馬在過去一場一英里賽馬中輸給熱門馬一個脖子的距離。這匹六號馬在到達終點前被趕上大約兩個身位那么遠。在那場比賽中，六號馬的賠率是35/1，熱門馬的是9/2。此時這兩匹馬又回到賽場。上一場比賽熱門馬比六號馬多加了兩磅的負重，116對118。這次六號馬負重仍是116磅但是他們換了一個不熱門的騎師，賽場長度是一又十六分之一英里。人們估計熱門馬既然過去在一英里的比賽中能趕上六號馬，肯定也能在多出十六分之一英里的比賽中超過它。看來合乎邏輯，但是賽馬從來不按邏輯跑。讓那些看上去狀態不怎么好的馬參賽，以便讓大家在這些馬上少投注，更換距離，還有更換差一點的騎師等所有因素都為了贏個好價錢。 --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【19】：“好吧，我們只能盡力而為。” “算你說的沒錯，但我們還是要明白愛情只是隨機發生的。大多數人都太過強調愛情。基於這些理由，我們完全不能忽略很爽的性愛。” “但那也是隨機發生的。” --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【20】：“不要嘗試，既不要為了凱迪拉克而嘗試，也不要為了創作或為了不朽而嘗試。你要等，如果什麼都沒有發生，那就再等。就好比牆上有個蟲子，你要等它向你爬過來。等它爬到足夠近的地方你再出手，拍下來打死。或者你喜歡它的樣子，那就把它當成寵物來養。” --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【21】：我上床睡覺。怎么這樣喋喋不休！ i got in bed and tried to sleep. how they chattered! 我要用一到三分鐘時間從一個姿勢換到另一個姿勢。 it took a good two or three minutes to get from one position to another. 沒有比舊社會水刑再好的了。我從兇殘的劊子手那裡學了一手。 nothing like the old water treatment. i had borrowed a page from the headshrinkers. --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【22】：但是已經不同了，絕對不一樣的是--我們之間有了隔閡，事情在改變。 --查爾斯·布考斯基 《郵差》
【23】：“超過其他女人？” “超過所有其他女人！” 他們又親吻。很漫長的一個吻。對路易而言很漫長，他坐在那裡喝他的酒。他伸手摸摸左眼上的那個大腫塊。然後他的肚子翻攪了一下，他走進廁所，拉了一次很長很久的屎。 --查爾斯·布考斯基 《苦水音樂》
【24】：我欠家裡的房費、餐費、洗衣費等等，累計到現在是如此之巨，領了好幾回工資才還清。我一直住到還完錢，之後便搬出去。家裡太貴了，住不起。 --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【25】：上班明明是為別人賺大錢，可最後竟還要反過來謝他給你一個工作機會，一個人怎么可能享受這種鳥日子呢？ --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》
【26】：洛杉磯河那會兒是個假貨--河裡連半滴水都沒有，也就一平坦寬闊的乾水泥跑道。數百個流浪漢住在橋下凹洞裡，有些人甚至在橋洞前面擺滿盆栽。這種皇帝般的生活所需無幾，僅靠一瓶罐裝燃料跟從附近垃圾堆撿來的物價即可。他們皮膚黝黑，輕鬆自在，比起洛杉磯的普通商人可要健康得多。這些傢伙住在橋底下，用不著為女人、房租、納稅、安葬費、牙醫、車貸以及修車費等等而費心，甚至都不用勞神去投票站伸手掀門帘。 --查爾斯·布考斯基 《樣樣乾》