● 水不是酒。（德國）
● 月亮不怕狗叫。（英國）
● 黑馬洗不成白馬。（蘇聯）
● 煤兜里取不同粉來。（歐洲）
● 黑雞生的都是白蛋。（英國）
● 針刺螃蟹不會出血。（寮國）
● 用扇子驅不散大霧。（英國)
● 用匙子飲不飽駱駝。（蘇聯）
● 水車攪不渾大海。（阿拉伯）
● 狗叫不倒山崗。（馬來西亞）
● 風再大，也刮不倒山。（日本）
● 石頭裡擠不出黃油。（阿富漢）
● 羊怕寒霜，霜怕太陽。（蘇聯）
● 露水不能與太陽共事。（非洲）
● 本性總是要表現出來的。（英國）
● 天亮不是雄雞啼出來的。（丹麥）
● 脖子再長，高不過腦袋。（非洲）
● 縛雞的繩子捆不住大象。（緬甸）