專有信息的交回:
當“透露方”以書面形式要求“接收方”交回專有信息時,“接收方”應當立即交回所有書面的或其他有形的專有信息以及所有描述和概括該專有信息的檔案。
沒有“透露方”的書面許可,“接收方”不得丟棄和處理任何書面的或其他有形的專有信息。
否認許可:
除非“透露方”明確地授權,“接收方”不能認為“透露方”授予其包含該專有信息的任何專利權、專利申請權、商標權、著作權、商業秘密或其它的智慧財產權。
救濟方法:
雙方承認並同意如下內容:
“透露方”透露的專有信息是有價值的商業秘密;
遵守本協定的條款和條件對於保護專有信息的秘密是有必要的;
所有違約對該專有信息進行未被授權的透露或使用將對“透露方”造成不可挽回的和持續的損害。
如果發生“接收方”違約,雙方同意如下內容:
“接收方”應當按照“透露方”的指示採取有效的方法對該專有信息進行保密,所需費用由“接收方”承擔;
“接收方”應當賠償“透露方”因違約而造成的所有損失,包括(但不限於):法院訴訟的費用、合理的律師酬金和費用、所有損失或損害等等。
保密期限:
自本協定生效之日起,雙方的合作交流都要符合本協定的條款。
除非“透露方”通過書面通知明確說明本協定所涉及的某項專有信息可以不用保密,接收方必須按照本協定所承擔的保密義務對在結束協定前收到的專有信息進行保密,保密期限不受本協定有效期限的限制。
適用法律:
本協定受中華人民共和國法律管轄,並在所有方面依其進行解釋。
爭議的解決:
由本協定產生的一切爭議由雙方友好協商解決。協商不成,雙方約定本協定糾紛的管轄法院為北京市海淀區人民法院。
生效及其它事項:
本協定一式兩份,甲乙雙方各執一份。
本協定有中文和英文兩種文本,若在協定內容的解釋上有衝突時以中文文本為準。
本協定簽訂於 年 月 日,於簽訂之日生效,任何於協定簽訂前經雙方協商但未記載於本協定之事項,對雙方皆無約束力。
本協定及其附屬檔案對雙方具有同等法律約束力,但若附屬檔案與本協定相牴觸時以本協定為準。
本協定包含如下附屬檔案:
附屬檔案一:
未盡事宜由雙方友好協商解決。
甲方: 乙方:
簽字: 簽字:
蓋章: 蓋章: