導遊詞淺說

導遊詞是導遊人員引導遊客遊覽觀光的講解詞。其作用有三:一是引導遊客觀光遊覽,二是宣傳旅遊景點。二者相輔相承密不可分。

只有在掌握豐富的資料的基礎上,經過科學系統的加工整理,並在實踐中不斷修改、豐富和完善,才能形成具有自己特色的導遊詞。

導遊詞一般由三部分組成:

一、習慣用語。即遊覽前的“歡迎詞”、遊覽結束時的“歡送詞”等。

二、整體介紹。用概述法介紹旅遊目的地,幫助遊客巨觀了解,引發遊客興趣。

三、重點講解。即對主要遊覽內容的詳細講述,因而是導遊詞最重要最精彩的組成部分。

導遊詞的寫作要求是:

一、強調知識性。

一篇優秀的導遊調必須有豐富的內容,溶入各類知識並旁徵博引、融會貫通、引人人勝。

導遊詞的內容必須準確無誤,令人信服。

導遊詞不能只滿足於一般性介紹,還要注重深層次的內容,如:同類事物的鑑賞、有關詩詞的點綴、名家的評論等。這樣,會提高導遊詞的檔次水準。

二、講究口語化。

導遊語言是一種具有豐富表達力、生動形象的口頭語言,這就是說,在導遊創作中要注意多用日語辭彙和淺顯易懂的書面語辭彙。要避免難懂的書面語辭彙和音節拗口的辭彙。多用短句,以便講起來順口,聽起來輕鬆。

強調導遊口語化,不意味著忽視語言的規範化。編寫導遊詞必須注意語言的品味。

{貴州導遊詞 ·貴州黃果樹瀑布導遊詞 ·織金洞導遊詞·香爐山導遊詞

三、突出趣味性。

為了突出導遊調的趣味性,必須注意以下六個方面的問題:(1)編織故事情節。講解一個景點,要不失時機的穿插趣味盎然訪傳說和民間故事,以激起遊客的興趣和好奇心理。但是,選用的傳說故事必須是健康的,並與景觀密切相連。(2)語言生動形象,用詞豐富多變。主動形象的語言能將遊客導入意境,給他們留下深刻的印象。(3)恰當地運用修辭方法。導遊詞中,恰當地運用比喻、比擬、誇張、象徵等手法,可使靜止的景觀深化為生動鮮活的畫面,揭示出事物的內在美,使遊客沉浸陶醉。(4)幽默風趣的蘊味。幽默風趣是導遊詞藝術性的重要體現,可使其錦上添花,氣氛輕鬆。(5)情感親切。導遊詞語言應是文明、友好和富有人情味的語言,應言之有情,讓遊客賞心悅耳、倍感親切溫暖。(6)隨機應變,臨場發揮。導遊詞創作成功與否,不僅表現其知識淵博,也反映出導遊技能技巧。

回、重點突出。

每個景點都有代表性的景觀,每個景觀又都從不同角度反映出它的特色內容。導遊詞必須在照顧全面的情況下突出重點。面面俱到,沒有重點的導遊詞是不成功的。

五、要有針對性。

導遊詞不是以一代百、千篇一律的。它必須是從實際以發,因人、因時而異,要有的放矢,即根據不同的遊客以及當時的情緒和周圍的環境進行導遊講解之用。切忌不顧遊客千差萬別,導遊詞僅一篇的現象。編寫導遊詞一般應有假設對象,這樣才能有針對性。

六、重視品位

創作導遊詞必須注意提高品位,一要強調思想品位,因為,弘揚愛國主義精神是導遊員義不容辭的職責;二要講究文學品位,導遊詞的語言應該是規範的,文字是準確的,結構是嚴謹的,內容層次是符合邏輯的,這是對一片導遊詞的基本要求。如果再在關鍵之外適當的引經據典,得體地運用寫詩詞名句和名人警句,就會是導遊詞的文學品位更為提高。