國際房屋租賃契約

除租金、誠意抵押金和保證抵押金外,乙方根據本契約負責向甲方支付或償還的款項或費用應以甲方作這類支付或花費時所用的相應幣種支付。

甲方得知乙方違反了本契約的規定或未盡到本契約或本契約的一部分中所規定的義務時,仍接受乙方繳納的租金或其他付款不可認為是放棄丁對這種違約追究的權利。

9.6 根據這個第9條或本契約規定所有應由乙方付給甲方的款項應如數支付,不應有任何性質的扣除。

9.7 雙方各自承擔各自的稅務。

第10

10.1 第7.1條中所規定的供暖和空調費用將由甲方向乙方按成本價格收取,方式為購入價+損耗率+勞務費+其他費用。

10.2 第7.1條中提及的每個月發生的費用,由乙方在下個月的___個工作日內向甲方支付。

10.3 雙方同意,如果因為對任何裝置或儀器進行必要的修理和維護。而影響到在第10條中前面提到的任何服務時(應事先通知乙方)或如果因為火災、水災或其他不可抗力,甲方無法控制的原因或其他險惡條件或由於甲方無法控制的不可避免的燃料、材料、水、氣、電、勞動力的短缺(應儘快通知乙方),或任何因乙方的任何顧客、服務員、門衛或其他服務人員的行為,失職或疏忽大意而引起的損壞或毀壞,甲方不對乙方負有任何責任;乙方亦不應追究甲方責任。

第五章 使用、轉租、權利轉移

 

 第11

11.1 除綜合經營商場和批發部外,乙方不能把出租房屋用作其他任何目的,未經甲方事先的書面許可,乙方不得把出租房屋的部分或全部轉為或改變他用,雙方明確同意在租賃期間如果未經甲方的事先書面許可,出租房屋被全部或部分地作為他用,甲方有權立即提高租金或迫使乙方終止這類未經授權的使用。同時乙方應賠償甲方因這類未經授權的使用而遭受的任何損失和損害。

11.2 未經甲方事先書面同意,乙方不得把出租房屋任何部分轉讓或分租給任何第三者。甲方有權作出提高租金為條件的同意的決定,提高租金;提高的數額至少為已定租金與第三者因這種轉讓、分租或占用,支付給乙方數額之間差額的___%,如果甲方同意這種行為,乙方應承擔第三方一切行動或未採取行動的責任,無論是否為乙方自己的過失或疏忽。

11.3 如果乙方違反11.2款的規定,甲方有權要求乙方立即儘早結束並彌補這類違約,但無論怎樣時間不應晚於提出要求後__個月。

11.4 未經另一方的書面許可,任何一方都不得將本契約的權利或義務的全部或部分讓與或抵押轉讓給第三方。

第六章 日常管理

 

  第12

通知乙方後,甲方,甲方的代表或其授權的代理人,雇員或承包商應有權隨時進入出租房屋(緊急情況除外,此時無需通知乙方)對其進行檢查和/或改動或修理,或如甲方認為對出租房屋的建築物或設備或裝置的運行和維修有必要的事情,並且,在租賃期的最後__個月中允許將來的承租者進入出租房屋觀看。對以上所提行為,乙方應有權派遣其雇員與甲方合作進行。