聯合舉辦上海法語培訓契約書 篇1
甲方：
乙方：
為增進中法友誼和適應上海對外開放以及浦東開發的需要，上海市虹口區業餘大學法國文化協會經過友好協商，決定聯合舉辦上海法語培訓中心。
一、辦學宗旨
為上海培養掌握法語人才。通過培訓，使學員在文化教育、科學技術、經濟貿易等方面，按不同的教學要求，分別達到聽、說、讀、寫、譯的水平，以體現：
促進上海與法國間的經濟、技術、文化、教育的交流和發展。
開展雙方的合作交流，培養法語人才。
為上海與法國的經濟技術等交流提供服務。
二、本中心面向社會招生。
招收在職人員以及社會上願意學習法語的人士;優先招收中法合資企業推薦的人員。
三、考試和發證
學員學習期滿考試合格者可獲得本中心頒發的結業證書。
四、課程設定及採用教材
雙方根據學員的法語水平具體制訂教學計畫和教學大綱，採用相應的教材。在開辦初期，暫由乙方免費提供教材200套，由法國文化協會套用、經中國教育部門已經認可的教材，以後再根據情況進行修訂。
五、經費、設備及教學場地經費
本中心的日常經費由學費收入中開支，不足部分由中心自行籌措。
同時本中心也接受各國企業和友好人士的贊助。
設備及教學場地
甲方免租金提供虹口區業餘大學教學樓第六層樓面作為本中心教學場地及一個雙方共同使用的多功能大廳。
乙方以捐贈形式負責中心的裝修和提供中心內所需的設備、教學音像帶、圖書資料以及裝潢和部分土建經費，即總投資為_______萬港幣。
具體項目如下：
甲方在_______式簽約後一年內完成教學樓第六層建築加層。
乙方在甲方完成上述工程後三個月內即_______年底提供中心的內部全部設備和完成全部室內裝潢。
在保證中心教學使用的前提下，甲方自己需要時有時可以使用中心內的設施，由中心免費提供。
多功能大廳由甲、乙雙方共同使用。
乙方捐贈的所有教學設備及器材，由甲方按中國的有關規定協助辦理免稅等手續。
六、行政管理
本中心貫徹執行中華人民共和國教育方針，遵守地方教育部門的管理規定。由甲方3人，乙方2人共5人組成教學管理委員會進行管理。
教學管理委員會以民主協商形式開展工作，教學管理委員會設主席一人，由甲方擔任;設副主席一人，由乙方擔任。教育管理委員會每學期召開一次例會。如因工作需要，由一名教學管理委員會成員提出要求，亦可臨時召開委員會會議。決議須由教學管理委員會全體成員一致通過並應符合本協定的原則。如遇有非決策不可而教學管理委員會內又未取得一致意見時，教學管理委員會主席的符合本協定的原則的意見應首先得到贊同。
教學管理委員會對本中心的招生、教學、發證、師資培訓、財務和教學行政全面負責。教學管理委員會下設教務處。教務主任由乙方擔任，副主任由甲方擔任，負責行政管理與日常事務。中心的收費應符合當地教育行政部門的規定。
七、教師
乙方向中心派遣1到2名具有一定教學經驗的教師。其工資、食宿費用、國際旅費及市內交通費均由乙方承擔。甲方為其辦理邀請和代辦關稅待遇及安排價格合理的住房等事宜。
甲方向本中心派出若干名具有一定教學經驗的法語教師及工作人員，工資在中心的教學經費中開支。
為保證教學質量，中心將幫助法語教師進修和提高。
八、本中心全稱是：
九、本協定有效期七十年，由開課日期起算。
本中心在協定期間，若由於甲方不履行本協定的條款而致使本中心停辦時，中心內由乙方提供的設備和器材由乙方處理。
本中心在協定期間，若由於乙方不履行本協定的條款而致使本中心停辦時，中心內的設備和器材由甲方處理。
雙方應本著友好協商、長期合作的精神，在期滿前六個月商定續約事宜。
若甲方不再續約，由乙方提供的器材乙方可以轉贈給中國境內的其他法語培訓中心。
若乙方不再續約，由乙方提供的器材歸甲方處理。
十、協定書
協定書採用中、法兩種文字寫成，兩種文本具有同等效力。協定的兩種文本各一式四份，甲乙雙方各執兩份，自簽訂之日起生效。
甲方：
乙方：
日期：
聯合舉辦上海法語培訓契約書 篇2
契約編號：
甲方：
乙方：
根據甲方委託，乙方承辦?培訓，經雙方協商，達成如下協定，共同信守執行。
一、培訓目的
甲方委託乙方培訓的目的：。
二、培訓的內容範圍及要求
1、
2、
3、
4、
二、培訓時間
甲方委託乙方從?年?月?日至?年?月?日完成培訓任務，乙方計畫?天內完成，並向甲方提供“培訓課程表”一式?份。
四、承辦培訓人員
由乙方指定此次培訓負責人?承辦該項培訓。
五、費用及支付方式
根據培訓授課課時及授課老師的水平高低，經雙方議定，甲方向乙方支付培訓費?元。本協定生效後，甲方向乙方預付50%培訓費，即?元，地餘下部份待乙方出具培訓課程表時一次付清。
六、乙方的義務
1、培訓過程堅持向甲方提供的“培訓課程表”保證按時按量地完成教學計畫，管理好培訓班的日常性事務，未經甲方許可，不得將此培訓交予其他公司辦理。
2、遵守職業道德。對甲方提供的有關資料(如人員名單)和情況保守秘密。
3、隨時或定期向甲方報告培訓的進展情況，培訓結束時請甲方參與監考發證等考務工作，以便驗收培訓結果。
七、甲方的義務
1、按約定日期為乙方提供所需培訓的相關業務(培訓)資料。
2、培訓未完畢，但因不可歸責於乙方事由使培訓不能完成時，甲方也應向乙方支付報酬。
3、乙方在承辦培訓過程中，甲方應指定有關人員積極協助配合，給予工作方便。
八、雙方的權利
按照國家有關民辦職業教育的規定，保證培訓的合法性。培訓過程中，若一方未履行。
契約書，另一方則有權終止該契約;若一方因培訓未盡事宜，另一方有向人民法院起訴的權利。
九、違約責任
甲乙雙方按照《_____》承擔違約責任。若甲方終止契約，乙方不退預收款;若乙方原因而終止契約，乙方退還預收款。
十、本契約未盡事宜，按國家相關法律法規辦理。
十一、本協定一式貳份，甲、乙雙方各執壹份，簽字蓋章後生效。
甲方單位：(蓋章)?乙方單位：(蓋章)
甲方代表：(簽字)?乙方代表：(簽字)
聯?系?人：?聯?系?人：
地?址：?地?址：
年?月?日?年?月?日
聯合舉辦上海法語培訓契約書 篇3
內部定向強化培訓協定
甲方：
法定代表人：
乙方：
“______網”由______縣電腦網路協會主辦，負責本網站的建設及全國各省的業務開拓，為適應各項業務的開展，特選拔____名應屆高中畢業生進行內部定向強化培訓，經甲、乙雙方自願，達成如下共識，特訂立本協定，以資恪守。
一、培訓內容、時間、地點等詳見“定向培訓員工”廣告。
二、培訓費用：____元，含學費、資料費、住宿費；試用期內返回____元/月，正式上崗後，月薪____元以上，按二年時間返回剩餘培訓費用____元/年。
三、甲方的權利和義務：
第一條 負責提供教學場地、設備設施，教材資料，食宿場地等必備學習用品。
第二條 對乙方進行形象、技能、業務等內容的培訓，根據“__________網”的建設和發展需求設定科目、安排學時，並提供上機時間（詳見“教學計畫”）。
第三條 負責教學管理，如發現乙方有違紀違規行為，將按照有關規章制度進行處理，情節嚴重者與其家長協商處理辦法。
第四條 培訓期間定期或不定期進行考試考核，通過半年的學習後，根據乙方考試成績和德、智、體發展情況，分崗至市場部、客服部、技術部進行強化培訓後，安排至相應的工作崗位試用。
第五條 根據乙方的專業水平和自身條件及志願安排試用（含試用工種和工作地域）；如出現水平相等、志願相同的情況則結合抽籤結果予以安排。
第六條 試用期三個月，由甲方向乙方返回培訓費用____元/月，不另計乙方工資（詳見“員工試用協定”）。
第七條 乙方在試用期內，如考核不合格，將被辭退，剩餘的培訓費用甲方不予退回（詳見“員工試用協定”）；如能按時完成甲方交辦的各項任務，並考核合格，則簽訂“員工上崗契約”，月薪____元以上，甲方按年度返回乙方剩餘培訓費用____元/年（詳見“員工上崗契約”）。
四、乙方的權利和義務：
第八條乙方向甲方交納培訓費（含書籍費、住宿費和上機費）人民幣______元整，此費用在通過面試並下達錄取通知書三天之內一次性付清。
第九條乙方必須自覺接受甲方的教育和管理，努力學習，遵紀守法，不遲到不早退，積極參與甲方的各種活動及試習鍛鍊，從德、智、體等方面全面發展，爭當“優秀學員”；乙方如有違規違紀行為，要自覺接受甲方處理。
第十條乙方在培訓期間，如私自外出，造成人生意外或其他嚴重後果，責任全部由乙方承擔。
五、附則：
第十一條乙方如因自身原因中途退學，甲方不退還乙方所交費用；如因甲方過錯，使乙方不能正常學習，甲方退還全部費用；如因不可抗力或自然災害造成乙方不能正常學習，由公證機關及相關部門協調賠償。
第十二條因甲方過錯，不能安排乙方上崗或對口上崗，甲方在扣除工本費（指服裝、書籍等成本）後，負責賠償全部剩餘培訓費用；乙方在試用期內，不接受、不服從甲方工作安排或擅自離崗或外出就職，除退回甲方已返乙方的培訓費用外，還應向甲方繳納培訓利潤人民幣____元整，拒不支付，申請法院執行；乙方試用合格後，不接受、不服從甲方工作安排或擅自離崗或外出就職或在甲方的工作時間不足半年，除退回甲方已返乙方的培訓費用外，還應向甲方繳納培訓利潤人民幣____元整，拒不支付，申請法院執行；乙方在甲方的工作時間不足一年，應退回甲方已返乙方的培訓費用，拒不支付，申請法院執行。
第十三條本協定的附屬檔案、“定向培訓員工”廣告及教學計畫、管理制度等作為本協定的補充材料，具有同等法律效力，請注意留存。
第十四條本協定一式三份，甲、乙雙方、公證處各一份；培訓開始契約生效，因故辭退、辭職或簽訂“員工上崗協定”一年時失效。
第十五條未盡事宜，甲、乙雙方、公證處共同協商解決。
甲方：______電腦網路協會（公章）
代表人：
電話：
開戶銀行：
銀行帳戶：
乙方：
日期：