技術許可契約書

受損害方應具有第21.1條中所給出的含義。

附屬契約指部件供應契約和經銷協定和產品供應協定。

有關法律指對本契約一方或本契約標的適用的法律、法規、規章,以及立法、行政或司法機關頒布的通知、命令、決定或其他公示檔案。

經批准的分包商指許可人不時書面批准的被許可人的分包商,包括在附錄_________中所列的分包商。

經批准的供應商指許可人不時書面批准的被許可產品部件供應商,包括在附屬檔案_________中所列的供應商。

經批准的條款對於任何契約或協定而言,指許可人或其律師書面批准的該契約或協定中的條款和條件。

違約方應具有第21.1條中所給出的含義。

工作日指:(a)就在中國境內的任何行為而言,指中華人民共和國境內公司通常對外營業的任何一日,包括中國政府宣布為臨時工作日的星期六或星期日(調休工作日),但不包括法定節假日以及調休工作日以外的星期六或星期日;(b)就在(許可人所在國)採取的任何行為而言,指(許可人所在國)境內公司通常對外營業的任何一日。

中國指中華人民共和國,但在本契約中,不包括香港和澳門特別行政區以及中國的台灣地區。

競爭性產品指與契約產品實質上類似的對許可產品進行說明。

部件供應契約指由許可人(或其關在線上構)和被許可人實質上按照附屬檔案_________格式簽署的契約,根據該契約,許可人(或其關在線上構)將向被許可人供應許可部件以供本契約項下使用。

保密資料指某方(在本案中包括許可人及其關在線上構)所披露的符合以下條件之一的商業、行銷、技術、科學或其他信息:在披露時標明為保密(或有類似標記)的、在保密情況下披露的、或雙方根據合理的商業判斷應理解為保密資料的。許可契約應具有首部中給出的含義。補救期應具有第21.1(a)條中所給出的含義。披露方應具有第20.1條中所給出的含義。糾紛應具有第23.1條中所給出的含義。

經銷協定指許可人(或其關在線上構)和被許可人實質上按照附屬檔案_________中所附的格式簽署的經銷協定。

生效日指本契約首部所載日期。

到期日指根據第18.2條和第19.1條規定初始契約期限屆滿或任何延長的契約期限屆滿之日。

固件指被置於不可改編程式的存儲裝置中的、構成設備硬體及相關設備不可分割的一部分的操作軟體。

技術改進指由許可人或被許可人對技術資料做出的旨在提高其效用或價值的改進、發展、發明、變更、衍生或創新。

智慧財產權指針對以下任何一項所擁有的權利(在每種情況下其權利範圍均包括世界任何地區並且無論是否經登記):發明、發現、改進、實用新型、外觀設計、有著作權的作品、工業設計或掩模、算法、數據結構、商業秘密或專有技術、保密資料、或具有商業價值的想法。智慧財產權還包括商標、商號、裝潢、域名,以及表明或突出某一貨物或服務來源於某一實體(或其提供方受某一實體控制)的其他標記。智慧財產權包括所有針對計算機軟體及數據的任何性質的權利(以及與上述權利性質類似的所有無形權利或特權),還包括上述權利的申請權以及獲準登記權。

被許可人應具有前言中所給出的含義。

被許可產品指被許可人按照本契約的條款和條件製造的契約產品。