第一條 定義與解釋
1.1 甲方是指_________。
1.2 乙方是指_________。
1.3 總體資產是指_________廠總資產，包括所有的固定資產和流動資產。
1.4 轉讓標的物見第三條。
1.5 契約是指甲、乙雙方通過協商而所達成的本文檔案，即由雙方簽訂有關本項目的基本檔案以及為解釋執行、調整本契約而簽訂的所有附屬檔案、附錄和其他檔案。
1.6 污水處理費是指甲方在現行區域範圍內按照國家及當地政策標準向乙方支付的污水處理設施有償使用費。
第二條 契約雙方
甲方：_________
乙方：_________
第三條 轉讓標的物
本次轉讓的標的物是_________廠_________年的特許經營權，為保證受讓者能正常經營，甲方把該廠完整的資產移交給乙方。資產包括以下幾部分的內容：_________廠固定資產淨值（所有建築、構築、綠化、設備等）共_________元；_________廠帳面的流動資產數共_________元；所有資產清冊和設備的有關資料及歷年的運行、維修保養記錄，以及保證正常運營的相關手冊資料等。廠區範圍內的土地，由甲方免費提供給乙方使用。
第四條 轉讓方式及期限
本次轉讓以_________方式進行，由甲方把轉讓標的物轉讓給乙方，轉讓的經營運作期限為_________年（從移交之日即_________年_________月_________日至_________年_________月_________日止）。
第五條 轉讓價格及付款方式
本次轉讓標的物的轉讓總價格以甲方所聘的評估機構於_________年所評估的_________廠淨資產價格為準（雙方重新聘請具有證券從業資格的評估機構進行評估，評估結果作為參考），共為人民幣_________元。並以此為實際轉讓價格，即為人民幣_________元。在正式簽訂契約生效且辦理了產權移交手續後一周內乙方向甲方支付全部的轉讓價格款。
第六條 甲方的權利和義務
6.1 甲方的權利。
6.1.1 甲方對轉讓標的物是按_________年的特許經營權轉讓（從移交之日即_________年_________月_________日起至_________年_________月_________日止），滿_________年的經營期後甲方按甲方轉讓給乙方的方式和條件無條件收回所轉讓的標的物。
6.1.2 甲方有權監督乙方按契約的要求進行經營，並監督乙方按質按量處理污水。
6.1.3 甲方有權檢查乙方對污水處理的情況，並對不合格的處理水質情況有權進行適當的處罰。
6.2 甲方的義務
6.2.1 甲方向乙方保證其具有把資產轉讓給乙方的權利能力和行為能力，並保證與乙方簽署的契約及其與本契約有關的各項檔案合法合理。
6.2.2 甲方向乙方保證其所移交的資產完整，不存在任何抵押，質押及其他第三方的權益，並未侵害資產所代表的相應權益的完整性和合法性。
6.2.3 甲方保證所移交的設備能夠正常運行，並在正常運行的情況下，能夠達到本契約附屬檔案所規定的出水標準。
6.2.4 甲方向乙方承諾依本契約規定，協助乙方完成本次轉讓的有關審批和變更註冊登記手續，以及有關的證照手續。
6.2.5 甲方承擔因本次資產轉讓而發生的有關職工補償費用。
6.2.6 甲方向承諾乙方於每月_________號前（公曆），將前一個月已處理的污水的處理費用劃撥至乙方指定帳號，具體操作如下：甲方和乙方應簽訂污水處理契約，契約中應保證乙方能按時收取污水處理費的條款。收費的保證可採用以下方式：甲方所有的污水收費在銀行設立專用帳戶，由甲方、銀行和乙方三方簽訂協定，乙方在此帳號中擁有第一優先權來划走作為污水處理費中的款項。政府上述帳戶的資金保證必須是乾淨沒有抵押的。