特許經營權轉讓契約

13.3 收費原則:甲方應按污水處理契約中的最低污水供應量保證條款。每月至少按設計能力100%的標準向乙方免費提供污水。如果提供的污水量低於此標準,甲方應按此標準計算的污水量及污水處理收費價向乙方支付污水處理費;超過設計能力100%的,超過部分支付污水處理變動成本,其餘部分按污水處理收費價支付污水處理費。

13.4 支付:雙方應與託管銀行正式簽署污水處理費託管賬戶協定,政府所有的污水收費在銀行設立專用帳戶,上述帳戶的資金保證必須是乾淨的,投資方擁有第一優先權來划走作為污水處理費中的款項,以確保乙方能及時獲取其污水處理費收入。向乙方支付的費用應按本協定附屬檔案1和本協定附屬檔案3規定的時間、地點和方式支付至乙方指定的賬號。

13.5 污水處理費的支付:在特許期內每個日曆月,甲方應向乙方支付上月的污水處理費,污水處理費應完全以人民幣支付。

13.6 收費調整:價格可以根據物價因素變化而作階段性調整(每年一次),從第1年開始計算,但只是從第5年後作出累計執行,以後每年調整一次,調價公式附後。

第十四條 進出水超標的處理_________。

第十五條 違約責任

15.1 甲、乙雙方應該盡力履行本契約中規定的義務,如任何一方違反本契約的相應義務條款,則應當承擔因此而產生的違約責任。

15.2 甲、乙雙方任何一方違約而導致契約無法履行時,違約方應向對方支付違約金,其金額為契約約定轉讓價格的_________%。

15.3 若由於甲方毀約而導致契約無法履行時,除執行15.2條款外,甲方還應退還乙方已支付的款項加按日萬分之_________的利息還給乙方。

15.4 乙方逾期支付轉讓金,超過_________天按逾期每天向甲方支付萬分之_________的滯納金。

15.5 乙方無不當理由對設施連續_________天停運,甲方有權解除契約,追究乙方責任,並要求乙方賠償由此給甲方造成的經濟損失。

15.6 甲方若未能按契約規定向乙方支付污水處理費,超過_________天,每日按違約金額萬分之_________向乙方支付滯納金。連續_________個月未能支付時,乙方有權解除契約;甲方除付清欠款及滯納金外,同時賠償由此給乙方所造成的經濟損失。

15.7 一方違約在先,可以成為另一方的有關聯的後違約的免責理由。

第十六條 不可抗力

16.1 本契約所稱的不可抗力,是指不可預見、不能避免並不能克服的客觀情況。本契約所稱的不可抗力包括但不限於下列情況:

16.1.1 宣布或未宣布的戰爭、戰爭狀態、國外敵對勢力的行為、封鎖、禁運、政府法令或其他政府行為。

16.1.2 火災、水災、颱風、颶風、海嘯、滑坡、地震、爆炸、瘟疫或流行病以及其他自然因素所致的事件。

16.1.3 核輻射、毒氣以及暴亂、騷動和其他人為因素的破壞。

16.1.4 契約雙方認同的其他不可抗力事件。

16.2 任何一方由於不可抗力且自身無過錯造成的全部或部分不能履行本契約的義務將不視為違約,但應採取一切必要的補救措施,以減少因不可抗力造成的損失。如不可抗力導致契約目的無法實現,任何一方有權解除契約。

16.3 遇有不可抗力的契約一方,應在合理期限內將不可抗力事件的性質和迫使該方暫停履行本契約規定的該方義務程度以書面形式通知另一方,並在事件發生後15日內,向對方提交全部或部分不能履行本契約以及需要逾期履行的理由的報告。