工程建設招標設標契約條件

(c)承包人為完成整個工程所合理開支的任何費用的總額,但上述費用未包括在本款提及的任何其他費用中。

(d)按65.3及65.5款規定應支付的任何追加費用。

(e)按65.7款規定考慮到已經或即將支付已實施工作的費用,承包人設備撤離的合理開支以及如當承包人提出要求時,將承包人的設備運回其註冊國內的主要設備基地或其他目的地的費用,但不得多索費用。

(f)承包人所雇用的所有從事工程施工及與工程有關的職員和工人在契約如此終止時的合理遣運費。

業主除按本款規定支付任何應付費用外,有權要求承包人償還任何有關承包人的設備、材料和工程設備的預付款的未結算餘額以及在契約終止之日,按契約規定應由承包人償還業主的任何其他款額。任何據本條支付的款額,應由監理工程師在與業主及承包人協商後決定,並相應通知承包人並抄報業主。

解除履約

66.1 解除履約時的付款

如果在發出中標通知書後,發生雙方無法控制的任何情況,以致雙方中任何一方不可能或不合法履行各自的契約義務,或根據管理該契約的法律,雙方解除契約而不再繼續履約,則契約如已按第65款規定終止時,應由業主支付承包人的已建工程的款額應與第65款規定的應付款額相同。

67.1 監理工程師的決定

如果業主與承包人之間發生了爭端,這些爭端無論是與契約或工程施工有關的或由其產生的無論在施工過程中或完成工程後,無論是在放棄契約、終止契約之前或之後,包括對監理工程師的意見、指令、決定、證書或估價有爭議的問題,首先應書面通知監理工程師及抄送另一方。通知應說明是根據本款規定作出的。在收到通知84天內監理工程師應將其決定通知業主及承包人,其決定也應註明是據本款作出的。

除契約已被放棄或被終止外,承包人應在各種情況下以全力進行工程施工。除監理工程師的決定按下文規定通過友好解決或仲裁裁決修改外,承包人及業主應對監理工程師的決定付諸實施。

如果業主或承包人任何一方對監理工程師的任何決定不滿意,或監理工程師在收到通知後的84天內未作出決定,業主或承包人在收到決定後70天或在此之前或在上述84天到期後的第70天或在此之前根據具體情況,通知對方及抄送監理工程師供其參考,要求根據下過規定對爭端開始仲裁的意向。這一通知擔下述規定使發出通知的一方有權要求述有關的爭端開始促裁。按67.4款規定,無此通知,仲裁不能開始。

如果監理工程師已對爭端事項向業主及承包人發出了通知,而在接到監理工程師就此事的通知後70天內,承包人和業主均未發出要求開始仲裁的意向通知,則所說的監理工程師的通知應是最終對業主及承包人雙方有約束的決定。

67.2 友好解決

在按67.1款規定發出開始仲裁的意向通知後,除非雙方就爭端不能首先友好解決,仲裁方可開始。除非雙方另有協定,無論爭端是否友好解決,仲裁應在通知書發出後的第56天以後方可開始。

67.3 仲裁

有關下面的任何爭端:

(a)如果監理工程師所做的任何決定未能按照第67.1款規定成為最終決定並具有約束力;以及(b)未能在第67.2款規定的期間內達成友好解決,則應遞交仲裁,仲裁在北京或中國的工程所在地,依據中國國際經濟貿易仲裁委員會的仲裁規則或在香港進行。