合作協定(二)

??六、雙方在本國雜誌上發表對方的學術論文的稿費,均不付外匯,稿費由發表方的有關單位代為保存。稿費只限在發表方國內使用。

??七、根據本協定第六條交換的書刊、資料、圖書目錄、複製照片和顯微膠片、科技影片,以及種子、苗木等,除雙方另行商訂外,均不計算費用。

??第八條

??本協定經雙方同意,可以修改和補充。

??第九條

??本協定自雙方履行各自的法律手續並以書面形式相互通知之日起生效,有效期不限。如任何一方要求終止本協定,應以書面形式通知另一方,本協定自通知之日起,一年後失效。

??第十條

??雙方每隔三年在北京或南斯拉夫社會主義联邦共和國科學藝術院委員會所在地舉行一次會議,檢查本協定的執行情況,並就檢查情況雙方簽署會談紀要。

??本協定於一九七八年九月十八日在北京簽訂,共兩份,每份都用中文和塞爾維亞——克羅埃西亞文寫成,兩種文本具有同等效力。?

中國科學院

中國社會科學院

代表錢三強

(簽字)

南斯拉夫社會主義联邦共和國

科學藝術院委員會

代表米哈伊洛·阿波斯托爾斯基主席、院士

(簽字)