政府優惠貸款契約

______________(以下簡稱“借款人”)

註冊營業地點:_____________________ 

授權代表:________________ 作為一方

中國進出口銀行(以下簡稱“貸款人”)

註冊營業地點:_____________________

授權代表:_______________作為另一方

雙方於___________________簽署本契約

鑒於:

1.中華人民共和國政府與__________(國家)政府已於__________年_____月_____日簽訂框架協定,並就優惠貸款事達成了原則意見;

2.借款人和貸款人雙方同意將優惠貸款用於_________________________(項目);

3._______________項目的有關商務契約已由

買方:________________________________________

賣方:________________________________________

於________年_____月_____日草簽;

4.貸款人經其自身的工作程式,已決定按照如下條件對建議的項目提供融資;

雙方達成如下協定:

第一條  定義

除非文中另有約定,本協定中使用的術語均有其相應的確定含義。下列術語有如下含義:

1.1 “貸款人”:指中國進出口銀行,系中國政府授權承辦政府對外優惠貸款業務的銀行。

1.2 “借款人”:指_______________,系由項目所在國政府選定並經貨款人同意,負責將本貸款轉貸給最終用款人的機構。

1.3 “項目國”:指__________(國家),系本貸款資助項目的所在國。

1.4 “最終用款人”:指經由借款人轉貸、最終使用本筆貸款的機構。

1.5 “保證人”:指__________(名稱),系由項目國政府或借款人選擇,並經貸款人認可,為借款人按時將本貸款項下的債務歸還給貨款人提供保證的機構。

1.6 “貸款期限”:從本貸款協定生效日起至協定規定的全部債務清償日止;包括用款期、寬限期和還款期。

1.7 “用款期”:自本協定生效日起至協定規定的最後一次提款日止。

1.8 “寬限期”:自用款期結束日起至協定規定的第一筆還本日止。在寬限期內,借款人只付息不還本。

1.9 “還款期”:自寬限期結束日起至全部本息清償日止。

1.10 “協定”:指本協定文本及其附屬檔案。

第二條  貸款條件及使用

2.1  貸款人在此優惠貸款協定項下向借款人提供一筆總額不超過__________(金額)的貸款。為此,貸款人將在其賬簿中開立一名為“___貸款賬戶”的賬戶(下稱“賬戶”)該賬戶可用金額為____________________(貨幣及金額);借款人亦應在其賬簿中開立一相應的賬戶。

2.2  上述貸款套用於資助__________與__________間簽訂的商務契約no._____ (見附屬檔案_____)項下的__________項目;使用本貸款的商務契約必須在本貸款協定簽署後_____天內正式生效。