（１）乙方應以技術資料和醫學／科學資料的形式向合營公司轉讓ａ類、b類、c類和部分ｄ類產品的生產配方、工藝技術、質量控制等專有技術的數據、資料和知識，包括今後的改進和進一步的發展，以使合營公司可能根據“ｇmｐ”和乙方質量規格和不斷修改的“藥品生產指南”進行生產、包裝和銷售該產品。
（２）乙方準予合營公司使用屬於乙方的商標的使用許可，其條件和條款規定在本合營附屬檔案“技術轉讓協定”中。
（３）作為乙方轉讓技術和繼續發展該技術如上述（１）項和（２）項的報酬，合營公司應在單項產品開始商業性銷售後的＿＿＿＿＿年期間，按該單項產品的淨銷售額的＿＿＿＿＿％向乙方支付該單項產品技術提成費。＿＿＿＿＿年的提成期過後，不再支付提成費。合營公司有權無償繼續使用轉讓的技術和生產銷售所轉讓的產品。
（４）對用於乙方轉讓給合營公司的產品的屬於乙方擁有的，但未在中國專利局登記的具有專利權的技術，乙方應向合營公司提交有關專利證書。經乙方與合營公司董事會同意，根據不同情況，合營公司按運用該有專利權的技術的單項產品的淨銷售額的＿＿＿＿＿％￣＿＿＿＿＿％給乙方支付附加技術提成費。該附加技術提成費應在專利有產期內支付，但支付該附加技術提成費最長不超過自該單項產品開始商業性銷售後的＿＿＿＿＿年期間，＿＿＿＿＿年期間過後不再支付任何提成費，合營公司有權無償繼續使用該項具有專利權的技術。
（５）對用於乙方轉讓給合營公司的產品的屬於乙方擁有的並在中國專利局登記批准的具有專利的技術，合營公司將根據（４）的原則與乙方另行簽訂專利許可契約。
（６）乙方與合營公司的簽訂的按本契約附屬檔案三的形式的技術轉讓契約期限與合營契約期限相同，原則上董事會認為必要時經與乙方協商同意可對技術轉讓契約進行修改。
（７）合營公司在使用乙方轉讓的技術時，對於第三者提出的權益要求，不負任何責任。
第７.０２條 合營公司開發的產品作如下規定：
１.合營公司將來按董事會批准所開發的ｄ類產品應具有療效、穩定性、有效期內的安全性。合營公司應嚴格地依據“ｇmｐ”和乙方的標準操作程式和不斷修改的“藥品生產指南”以及所有適用的法律和規則（如《中華人民共和國藥品管理法》）和被普遍接受的安全標準來製造和包裝產品。
２.在合營公司對該ｄ類產品或該ｄ類產品的新的藥品劑型或新的劑量進行首次製造或包裝前，合營公司應交給甲方和乙方完整的產品檔案，包括全部技術資料和全部醫學／科學資料，讓甲方和乙方作出意見和批准，即確認所有檔案是否完整。
３.在合營期限內，如合營公司發覺它未能保持或不能保證嚴格地按照合營公司為了“ｇmｐ”，安全健康或其他目的所提出的該ｄ產品的產品規格來製造，包裝、質量控制、貯藏和運輸任何產品時，合營公司應盡最大努力減少或在可能的情況下防止損失，並立即把以上情況通知甲方和乙方。
４.根據乙方規定由合營公司製造和／或包裝的產品，合營公司應保存參考樣品，所用原料、包裝材料及產品的完整的資料，也根據乙方規定由合營公司進行隨後的穩定性的檢驗。