9．2 受過特別培訓雇員的辭職
儘管有8．1條的規定，任何參加過公司出資培訓的公司雇員，如在受訓結束起五（5）年內從公司辭職，需向公司償付培訓費用，其金額按公司有關制度執行，辭職雇員無權獲得解僱費。
第十條 保密、不競爭
10．1 雇員同意對獲披露的有關公司或公司任何關聯商業實體的生產管理過程和技術、推銷或財務資料，及公司或公司任何關聯商業實體的客戶、產品、程式、業務和服務資料嚴格保密，未經公司同意，不以任何方式將其披露給公司內外 任何人士，亦不將其用以與公司進行競爭或用作雇員履行本契約規定職責和義務以外的其它用途。
10．2 公司與雇員個人勞動契約終止時，雇員應把其占有的全部公司圖紙、藍圖、備忘錄、客戶名錄、配方、財務報表或促銷資料歸還公司。
第十一條 發明
11．1 本契約有效期內，雇員因其工作而作出任何工藝產品或配方方面的發明（“發明”），該等發明應是公司的專有財產，雇員應立即將其披露給公司，並採取必要步驟（包括簽署檔案），使公司擁有這些發明的產權和所有權。儘管有該規定，對雇員在工作時間外，在未使用或參考公司設施、機密資料或材料情況作出的任何發明而獲得的全部專利，雇員應有權保留所有權。
第十二條 監督檢查和爭議的解決
12．1 監督檢查
為保障勞動契約的全面執行，公司和工會將根據人數對等原則組成勞動契約監督小組，監督契約的執行情況。勞動契約每年檢查一次，檢查結果以書面報告形式提交雙方代表。雙方亦可應一方要求，不定期召開聯席會議，通報和協商有關公司和職工利益的重大事宜。
12．2 勞動糾紛
公司內部出現的勞動糾紛應先由公司勞動爭議調解委員會協商解決。如果不能協商解決，一方或雙方都可請北京市勞動部門仲裁，如果有一方對仲裁結果不同意，該方可向北京市人民法院起訴。
第十三條 臨時性人員的聘用
13．1 臨時性人員的定義，指聘用期不超過一年，公司臨時聘用的人員。
13．2 聘用程式，公司聘用臨時性人員由總經理和副總經理討論同意，由總經理決定後，簽發聘書。
13．3 聘用臨時性人員的工資和福利待遇需由總經理和副總經理討論決定。
13．4 聘用臨時性人員需執行《中華人民共和國中外合資經營企業勞動管理規定》。
第十四條 契約的解釋
解釋和執行本勞動契約時，雙方需參照《中華人民共和國勞動法》、《中外合資經營企業勞動管理規定》、《中外合資經營企業勞動管理規定實施辦法》、《中華人民共和國國務院關於鼓勵外商投資的規定》、合資企業契約和其它有關條例
。
第十五條 生效和期限
15．1 在本契約簽署後，雙方應立即將本契約報北京市勞動部門和公司主管部門備案。本契約自雙方簽署日起生效。
15．2 本契約有效期為五年，於1998年________月_____日到期。契約期滿，如雙方無異議，本契約自行延長五年。